Traducción de la letra de la canción Mandala - Wilki

Mandala (original)

Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Mandala (traducción)

Cuando algo se pierde en nosotros
Y desaparece todos los días.
Como un mandala de arena
Ella es hermosa solo por un momento
Cuando el viento nos lleva lejos
Y la vida cambiará
Nos olvidamos fácilmente
cual era nuestro sueño
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
La vida dura un rato
Y desaparece cuando quiere
Es difícil de creer que
En otra vida, nos encontraremos en algún lugar.
Así que al quedarme aquí
hagamos lo que podamos
Como un mandala de arena
ser hermosa por una vez
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza
Seamos como un sueño que nunca pasa
Como una estatua de amor en la que aún hay fuerza