Traducción de la letra de la canción You're In My Way - Wilko Johnson

You're In My Way (original)

I got no class
I drive too fast
I make big money
But it doesn’t last
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
I do just fine
I keep what’s mine
I earn my living
But I ain’t got time
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Everyone’s trying hard
In the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
Everyone’s trying hard
At the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
It’s all so sad
But that’s too bad
Two big phonies
Only make me mad
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way

(traducción)

no tengo clase
Conduzco demasiado rápido
gano mucho dinero
Pero no dura
no me importa ahora
Eso es lo que dije
Si no puedes moverte
Estás en mi camino
me va bien
me quedo con lo mio
me gano la vida
pero no tengo tiempo
no me importa ahora
Eso es lo que dije
Si no puedes moverte
Estás en mi camino
Si no puedes moverte
Estás en mi camino
todos se esfuerzan
En el mismo viejo juego
Todos están tratando de encontrar
Alguien más a quien culpar
Lástima que todo sea en vano
todos se esfuerzan
En el mismo viejo juego
Todos están tratando de encontrar
Alguien más a quien culpar
Lástima que todo sea en vano
es todo tan triste
pero eso es muy malo
Dos grandes farsantes
Solo hazme enojar
no me importa ahora
Eso es lo que dije
Si no puedes moverte
Estás en mi camino
Si no puedes moverte
Estás en mi camino