Traducción de la letra de la canción Listen To The Lion - Wilko Johnson, Van Morrison

Listen To The Lion (original)

All my love come down
All my love come tumblin' down
An' all my love come tumblin' down
All-a my love, all-a my love
All a-my love come tumblin' down
Oh, listen to the lion
Oh, listen listen listen, listen
To the lion, inside of me, inside of me
An' I shall search my soul
I shall search a-my, search a-my very soul
And I shall search my very soul
I shall-a search a my very so-
Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh
Oh-ah, whoa-ah
For the lion, for the lion
For the lion, for the lion
Inside of me
In-side-a, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me
Spoken:
Life is strange
And all my tears have flown
All-a my tears like water flown
Water!
Water!
Water!
All my tears like water flown
And all my and all-a my, all-a my, all-a my, all-a my
All-a my, all-a my, all-a my
Tears like a water flown
For, for the lion-a, ha
For the lion
For the lion, hu
For the lion
Lion!
Inside of me, inside of me
Oh-oh, ooh-oh listen, listen, listen
To the lion
Whoa-oh, whoa-oooh
Oh listen, listen, listen
To the lion
Side a-me side a-me, side a-me
Side a-me, side a-me
And we sailed, and we sailed-a
And we sailed, and we sailed
Away from Denmark
Went from Denmark, way up to Caledonia
Lookin' for a brand new start
Goin', for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Hey, hey, hey, hey-yeah
Lookin' for a brand new start
I want a brand new start
Oh-ooo-ah-ooo-ah-ooo
I-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah, ooo-wah, ooo-wah
Da-da-dada, da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh yeah
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for abrand new start
(Whispers)
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start
Lookin' for a brand new start

Listen To The Lion (traducción)

Todo mi amor baja
Todo mi amor se viene abajo
Y todo mi amor se viene abajo
All-a mi amor, all-a mi amor
Todo mi amor se viene abajo
Oh, escucha al león
Oh, escucha escucha escucha, escucha
Al león, dentro de mí, dentro de mí
Y buscaré en mi alma
Buscaré en mi, buscaré en mi alma
Y buscaré en mi alma
Voy a buscar a mi muy so-
Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh
Oh-ah, whoa-ah
Para el león, para el león
Para el león, para el león
Dentro de mi
En-side-a, side-a me, side-a-me, side-a-me
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado
Hablado:
La vida es extraña
Y todas mis lágrimas han volado
All-a mis lágrimas como agua volada
¡Agua!
¡Agua!
¡Agua!
Todas mis lágrimas como agua volada
Y todo mi y todo-a mi, todo-a mi, todo-a mi, todo-a mi
Todo-a mi, todo-a mi, todo-a mi
Lágrimas como un agua volada
Para, para el león-a, ja
para el león
Para el león, hu
para el león
¡León!
Dentro de mí, dentro de mí
Oh-oh, ooh-oh escucha, escucha, escucha
al león
Whoa-oh, whoa-oooh
Oh, escucha, escucha, escucha
al león
Lado a-yo lado a-yo, lado a-yo
Lado a-yo, lado a-yo
Y navegamos, y navegamos-a
Y navegamos, y navegamos
Lejos de Dinamarca
Fue desde Dinamarca, hasta Caledonia
Buscando un nuevo comienzo
Goin', para un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo
Oye, oye, oye, oye, sí
Buscando un nuevo comienzo
Quiero un nuevo comienzo
Oh-ooo-ah-ooo-ah-ooo
Yo-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo
Ooo-wah, ooo-wah, ooo-wah
Pa-pa-papa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Oh sí
Buscando un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo
(Susurros)
Buscando un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo
Buscando un nuevo comienzo