Traducción de la letra de la canción A Promise - Will Downing

A Promise (original)

I know that lately we’ve been disagreeing
Much more than we get along
And every time I try to see what your seeing
I only see it wrong
When does the trying become waiting to give up
And it doesn’t matter anymore
That a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
It’s been a while since the last time you kissed me
For more than to say goodbye
And I admit I haven’t told you lately
That your the girl I still desire
This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
The best time of my life is when I see you smile at night
You know whats on my mind before I say word to explain what I’m feeling
But This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
Cause a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love that you already gave away
A promise

A Promise (traducción)

Sé que últimamente hemos estado en desacuerdo
Mucho más de lo que nos llevamos
Y cada vez que trato de ver lo que estás viendo
solo lo veo mal
¿Cuándo el intentar se convierte en esperar para darse por vencido?
Y ya no importa
Que una promesa es una promesa
¿Lo decías en serio cuando dijiste
Que siempre fue para siempre
¿Puedes recuperar el amor que ya regalaste?
Ha pasado un tiempo desde la última vez que me besaste
Por más que decir adiós
Y admito que no te lo he dicho últimamente
Que eres la chica que todavía deseo
Esta vida se está moviendo mucho más rápido de lo que planeamos
Todavía podemos volver a donde empezamos
Una promesa es una promesa
¿Lo decías en serio cuando dijiste
Que siempre fue para siempre
¿Puedes recuperar el amor que ya regalaste?
Una promesa es una promesa
¿Lo decías en serio cuando dijiste
Que siempre fue para siempre
¿Puedes recuperar el amor que ya regalaste?
El mejor momento de mi vida es cuando te veo sonreír por la noche
Sabes lo que tengo en mente antes de decir una palabra para explicar lo que siento
Pero esta vida se está moviendo mucho más rápido de lo que planeamos
Todavía podemos volver a donde empezamos
Porque una promesa es una promesa
¿Lo decías en serio cuando dijiste
Que siempre fue para siempre
¿Puedes recuperar el amor que ya diste?
Una promesa es una promesa
¿Lo decías en serio cuando dijiste
Que siempre fue para siempre
¿Puedes recuperar el amor que ya regalaste?
Una promesa