Traducción de la letra de la canción At This Moment - Will Downing

At This Moment (original)

What did you think
I would do at this moment
When you’re standing there before me
With tears in your eyes?
Tryin' to tell me that
That you found you another
And you just don’t love me no more?
What did you think
I would say at this moment
When I’m faced with the knowledge
That you just don’t love me?
No, no, no, no, no, no
Did you think I would curse you
And say things to hurt you
'Cause you just don’t love me
Don’t love me no more
Did you think I could hate you
Or raise my hands to you?
Now you know me too well
How could I hurt you
When, darling, I love you?
And you know, baby that I’d never hurt you, baby, no
What do you think, do you think, do you think
I would give at this moment?
If you’d stay, I’d subtract twenty years from my life
I’d fall down on my knees
Kiss the very ground that you walk on
If I could just hold you again
I’d fall down on my knees
Kiss the ground you walk on, baby
If I could just hold you, baby, baby, baby, baby, baby
Can I hold you in my arms again?
Oh, can I, can I hold you again?
Oh, can I just try to make you love me again
Can I hold you again?
Oh, no
I’m having a hard time without you, baby
Though I know that you’ve made up your mind
Can I just hold you?
Can I just hold you?
Can I just hold you, baby?

At This Moment (traducción)

Qué pensaste
haría en este momento
Cuando estás parado ahí delante de mí
¿Con lágrimas en los ojos?
Tratando de decirme eso
Que te encontraste otro
¿Y simplemente ya no me amas?
Qué pensaste
Yo diría en este momento
Cuando me enfrento al conocimiento
¿Que simplemente no me amas?
No no no no no NO
¿Pensaste que te maldeciría?
Y decir cosas para lastimarte
Porque simplemente no me amas
No me ames más
¿Pensaste que podría odiarte?
¿O levantar mis manos hacia ti?
Ahora me conoces demasiado bien
¿Cómo podría lastimarte?
¿Cuándo, cariño, te amo?
Y sabes, cariño, que nunca te haría daño, cariño, no
¿Qué piensas, piensas, piensas?
daría en este momento?
Si te quedaras, restaría veinte años de mi vida
me caería de rodillas
Besa el mismo suelo que pisas
Si pudiera abrazarte de nuevo
me caería de rodillas
Besa el suelo que pisas, nena
Si tan solo pudiera abrazarte, nena, nena, nena, nena, nena
¿Puedo tenerte en mis brazos otra vez?
Oh, ¿puedo, puedo abrazarte de nuevo?
Oh, ¿puedo intentar que me ames de nuevo?
¿Puedo abrazarte de nuevo?
Oh, no
Lo estoy pasando mal sin ti, bebé
Aunque sé que te has decidido
¿Puedo solo abrazarte?
¿Puedo solo abrazarte?
¿Puedo abrazarte, cariño?