Traducción de la letra de la canción Come Together As One - Will Downing

Come Together As One (original)

There go my brothers, there’s no more time we can waste
Our people are crying out, come lend a hand, don’t hesitate
South Africans call and they cry to be free
If we don’t join together it never will be
Through the pain and the sorrow they tend to be strong
How long must they suffer before we join along
Come together as one
Can we get come
Come together as one
Help the children to see what a lovely world this could be
Help them to see the light, there’s more in the world than black and white
Come together as one
Can we get come
Come together as one
Don’t turn your back to reality
Open your eyes and see
We can make a change if we really try
A better world for you and I
Come together as one
Can we come
Come together as one
Can we come together one time
Come together as one
Come together, come together
Come together as one
Can we come
Can we come together
Come together as one
Come together as one
Can we come together one time
Make the children see our love shine
If we come together I know
That this love is gonna grow
Let your heart find in you
Bigger love you’ll ever knew
If we come together you’ll find
Love will stand the test of time
Come together as one
Can we come together
Come together as one
Can we come together
Come together as one
For the children, for the little children let’s go
Come together as one
Come together, let’s go, come together, let’s go!

Come Together As One (traducción)

Ahí van mis hermanos, no hay más tiempo que podamos perder
Nuestro pueblo clama, ven a echar una mano, no lo dudes
Los sudafricanos llaman y claman por ser libres
Si no nos unimos nunca será
A través del dolor y la tristeza tienden a ser fuertes
¿Cuánto tiempo deben sufrir antes de que nos unamos?
Venir juntos como uno
¿Podemos llegar?
Venir juntos como uno
Ayude a los niños a ver qué mundo tan hermoso podría ser este
Ayúdalos a ver la luz, hay más en el mundo que blanco y negro
Venir juntos como uno
¿Podemos llegar?
Venir juntos como uno
No le des la espalda a la realidad
Abre tus ojos y mira
Podemos hacer un cambio si realmente lo intentamos
Un mundo mejor para ti y para mí
Venir juntos como uno
Podemos ir
Venir juntos como uno
¿Podemos juntarnos una vez?
Venir juntos como uno
Ven juntos, ven juntos
Venir juntos como uno
Podemos ir
¿Podemos unirnos?
Venir juntos como uno
Venir juntos como uno
¿Podemos juntarnos una vez?
Haz que los niños vean brillar nuestro amor
Si nos juntamos, lo sé
Que este amor va a crecer
Deja que tu corazón encuentre en ti
El amor más grande que jamás hayas conocido
Si nos juntamos, encontrarás
El amor resistirá la prueba del tiempo
Venir juntos como uno
¿Podemos unirnos?
Venir juntos como uno
¿Podemos unirnos?
Venir juntos como uno
Por los niños, por los niños pequeños vamos
Venir juntos como uno
¡Ven juntos, vamos, ven juntos, vamos!