Traducción de la letra de la canción Cool Water - Will Downing

Cool Water (original)

Ummmm, yeah, yeah, yeah
Ummmm, yeah, yeah, yeah
I’m a player no more
I gave that up for you
I know that makes you happy
When I come home at night
Baby, my feelings are true
I’m not gaming on your female sense abilities
Saying things I just don’t mean, naw, naw
(I intend to try) Gonna try to
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
I’m hoping that
Nothing ever comes between the love we have
(Love we have)
You and I are destined to be sittin back
Growin old together
Talkin bout the past
(About the past)
I’ll bring you happiness at last
(I intend to try) Gonna try
(Elevate in your life)
It’s like cool water when the sun is shining bright
So let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Happiness at last
Yours and mine alone
Can’t nobody take that from us, no, no, no
So if ever you may thirst
If ever you may hurt
I’ll be right there for you baby
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) Ooooooohhh
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Girl let me be the one
Girl let me be the one
Girl let me beeee heeeee
I wanna be the one
Girl let me be the one
Just like cool water
(Just like cool water when the sun is shining bright)
Like cool water
(I intend to try) ooooohh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Just let me ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
Just like cool water when the sun is shining bright

Cool Water (traducción)

Ummmm, sí, sí, sí
Ummmm, sí, sí, sí
ya no soy un jugador
Lo dejé por ti
se que eso te hace feliz
Cuando llego a casa por la noche
Cariño, mis sentimientos son verdaderos
No estoy jugando con tus habilidades sensoriales femeninas
Diciendo cosas que simplemente no quiero decir, no, no
(Tengo la intención de intentar) Voy a intentar
(Elevate en tu vida) En tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
Déjame tranquilizar tu mente
Pon serenidad en tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
espero que
Nada se interpone entre el amor que tenemos
(Amor que tenemos)
tú y yo estamos destinados a estar sentados
Envejeciendo juntos
Hablando del pasado
(Sobre el pasado)
Te traeré felicidad al fin
(Tengo la intención de intentarlo) Voy a intentarlo
(Elévate en tu vida)
Es como agua fresca cuando el sol brilla
Así que déjame tranquilizar tu mente
Pon serenidad en tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
Felicidad al fin
solo tuyo y mio
Nadie puede quitarnos eso, no, no, no
Así que si alguna vez tienes sed
Si alguna vez puedes lastimar
Estaré allí para ti bebé
(Tengo la intención de intentarlo) Oooooooooh
(Elevate en tu vida) En tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
(Déjame tranquilizar tu mente) Tranquiliza tu mente
(Ponle serenidad a tu vida) Ooooooohhh
Es como agua fresca cuando el sol brilla
(Al igual que el agua fría) Fría
(Al igual que el agua fría) Fría
(Al igual que el agua fría) Fría
(Al igual que el agua fría) Fría
(Tengo la intención de intentarlo) Oooooooooh
(Elevate en tu vida) En tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
(Déjame tranquilizar tu mente) Tranquiliza tu mente
(Pon serenidad en tu vida) En tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
Chica déjame ser el único
Chica déjame ser el único
Chica déjame beeee heeeee
quiero ser el
Chica déjame ser el único
Al igual que el agua fría
(Al igual que el agua fría cuando el sol brilla intensamente)
como agua fresca
(Tengo la intención de intentarlo) ooooohh
(Elevate en tu vida) En tu vida
Es como agua fresca cuando el sol brilla
(Déjame tranquilizar tu mente) Solo déjame tranquilizar tu mente
(Pon serenidad en tu vida) En tu vida
Al igual que el agua fría cuando el sol brilla intensamente