Traducción de la letra de la canción Do You Know - Will Downing

Do You Know (original)

Something is missing, in a love affair
Maybe its been, like its not even there
When I touch you, you feel so distant
Kissing her kills, baby
Is still no differnet
Have we been so busy
(that we can’t make time)
For some intimacy yeah
(when the moment is right)
I still want you, baby
As you can’t see
Feels like you slipping away from me oh oh
Do you know how I feel
Do you care
(am I just here)
Do you know what I need
Do you know baby
Do you really know x4 baby
Looking back on happier times
I touched your body and you wouldn’t mind (you wouldn’t mind)
Now it seems everything that I do, somehow bothers (Lord)
Seems to annoy you
What more can I say, I
Given everything I’ve got
Anything that I have done right, you conviniently forgot
Are you listening, do you hear what I say
We can’t go on this way.
nooohhh
Do you know how I feel
Do you care, am I just here
Do you know what I need
(Baby)
Do you really know
Do you really Know
(DO you really Know)??
Do you really know
Do you really know
Hhhm
What happened to that thing we had
(to that ooohhh oohhhh)
Good times that we shared
We talked all night
Then call one another for days
Can we get back to that loving lust, that special bond we had between us
Oohhhh oojjj
Do you know
Do you know how I feel
Do you care (ooo oohh ohh) Am I just here DO you know?
DO you know waht I need
Baby, do you know, do you really know
Do you know
Do your really know, Do you know?
My feelings baby, baby baby baby (do you care)
Do you really care, or am i jsut here to amuse you baby (do you know what I
need)
Do you, Do you, Do you know
Do you, DO you Do you really know !
baby
DO you really know, really know cause I still care about you

Do You Know (traducción)

Algo falta, en una historia de amor
Tal vez ha sido, como si ni siquiera estuviera allí
Cuando te toco, te sientes tan distante
Besarla mata, nena
¿Todavía no hay diferencia?
¿Hemos estado tan ocupados
(que no podemos hacer tiempo)
Para un poco de intimidad, sí
(cuando el momento es el adecuado)
Todavía te quiero, bebé
Como no puedes ver
Se siente como si te escaparas de mí oh oh
¿Sabes cómo me siento?
Te importa
(acabo de estar aquí)
¿Sabes lo que necesito?
sabes bebe
¿De verdad sabes x4 bebé
Mirando hacia atrás en tiempos más felices
Toqué tu cuerpo y no te importaría (no te importaría)
Ahora parece que todo lo que hago, de alguna manera molesta (Señor)
parece molestarte
¿Qué más puedo decir, yo
Dado todo lo que tengo
Todo lo que he hecho bien, lo olvidaste convenientemente
¿Estás escuchando, escuchas lo que digo?
No podemos seguir así.
nooohhh
¿Sabes cómo me siento?
¿Te importa, estoy aquí?
¿Sabes lo que necesito?
(Bebé)
¿realmente sabes
¿Realmente sabes
(¿realmente sabes)?
¿realmente sabes
¿realmente sabes
Hhhm
¿Qué pasó con esa cosa que teníamos?
(a eso ooohhh oohhhh)
Buenos momentos que compartimos
hablamos toda la noche
Luego llámense unos a otros por días
¿Podemos volver a esa lujuria amorosa, ese vínculo especial que teníamos entre nosotros?
Oohhhh oojjj
Lo sabías
¿Sabes cómo me siento?
¿Te importa (ooo oohh ohh) Estoy aquí ¿Sabes?
¿Sabes lo que necesito?
Cariño, ¿sabes, realmente sabes?
Lo sabías
¿Realmente lo sabes, lo sabes?
Mis sentimientos bebe, bebe bebe bebe (te importa)
¿De verdad te importa, o solo estoy aquí para divertirte bebé (¿sabes lo que
necesidad)
¿Sabes, sabes, sabes
¿Tú, TÚ, ¿Tú realmente lo sabes?
bebé
¿Realmente sabes, realmente sabes porque todavía me preocupo por ti?