Traducción de la letra de la canción Drowning In Your Eyes - Will Downing

Drowning In Your Eyes (original)

Feel the ground it’s slipping away
Like a sigh that greets the close of day
Feel the waters welcoming arms
Embrace me in their quiet karma
I can’t hear what you say anymore
Just the sound of trees on the ocean floor
Irresistibly drawn from the shore
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Moving slowly as if in a dream
The colors change from blue to green
All around me reflections of you
In forests deep I’m passing through
In the swell of the storm we’re as one
We’re dancing in the morning sun
Could it be that we’ve only just begun
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Lying here beside you
I try to reach you but you’re so far
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes

(traducción)

Siente el suelo que se está escapando
Como un suspiro que saluda el final del día
Siente las aguas dando la bienvenida a los brazos
Abrázame en su tranquilo karma
Ya no puedo escuchar lo que dices
Solo el sonido de los árboles en el fondo del océano
Irresistiblemente extraído de la orilla
Me estoy ahogando en tus ojos
Estoy flotando en el mar
Indefenso en la marea inquieta
Que fluye entre tú y yo Moviéndose lentamente como en un sueño
Los colores cambian de azul a verde.
A mi alrededor reflejos de ti
En los bosques profundos estoy de paso
En el oleaje de la tormenta somos como uno
Estamos bailando en el sol de la mañana
¿Podría ser que acabamos de empezar?
Me estoy ahogando en tus ojos
Estoy flotando en el mar
Indefenso en la marea inquieta
Que fluye entre tu y yo
Me estoy ahogando en tus ojos
Estoy flotando en el mar
Indefenso en la marea inquieta
Que fluye entre tú y yo Acostado aquí a tu lado
Intento alcanzarte pero estás tan lejos
Me estoy ahogando en tus ojos
Estoy flotando en el mar
Indefenso en la marea inquieta
Que fluye entre tu y yo
Me estoy ahogando en tus ojos
Estoy flotando en el mar
Indefenso en la marea inquieta
Que fluye entre tu y yo
Me estoy ahogando en tus ojos
Me estoy ahogando en tus ojos
Me estoy ahogando en tus ojos