Traducción de la letra de la canción Every Time It Rains - Will Downing

Every Time It Rains (original)

Your gone.. .
and it’s hard to take that you’re not laying here with me
On a day like this its more of a reality, Just an empty room and memories of
what used to be and its breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away When your face is only a
passing memory
(I think of you and me and how it used to be it stays heavy on my mind)
Every time it rains (I wonder where you are could you be near or far every day
and night)
Every time it rains
Affected by it all tears drop like water falls the passion with the pain) Every
time it rains it pours upon me and I pray for sunny days
So you’ve moved on
And I hear you’re in the arms of another man
But nobody’s gonna to love you baby like I can
Do the things and touch the places that would drive you mad.
Ohh and its
breaking my heart
(I still wonder when this pain) will finally fade away
When your face is only a memory (yeah)
Now you’re gone way and I’m lonely lonely baby (I'm so lonely) Come on and stop
the rain
Chorus (2x adlib)
Whoa aho, hey yeh every time it rains, lookin' back
Oh every time that it rains it pours upon me and want you baby to come on home
to me
Every time it rains
Where are you baby, where are you my love, oh every time that it rains it pours
upon me
And I want you baby, love you woman yeh ey yeh oh yeh every time that it rains
ah oohh
Thinkin back on it, thinkin back on it, baby everytime that it rains on me baby
oh, oh oww ooh

Every Time It Rains (traducción)

Te has ido.. .
y es dificil aceptar que no estas acostado aqui conmigo
En un día como este es más una realidad, solo una habitación vacía y recuerdos de
lo que solía ser y me está rompiendo el corazón
(Todavía me pregunto cuándo este dolor) finalmente se desvanecerá Cuando tu rostro sea solo un
memoria pasajera
(Pienso en ti y en mí y cómo solía ser, sigue siendo pesado en mi mente)
Cada vez que llueve (me pregunto dónde estás, podrías estar cerca o lejos todos los días)
y noche)
Cada vez que llueve
Afectado por ello todas las lágrimas caen como agua cae la pasión con el dolor) Cada
el tiempo que llueve se derrama sobre mí y rezo por días soleados
Así que has seguido adelante
Y escuché que estás en los brazos de otro hombre
Pero nadie va a amarte bebé como yo puedo
Haz las cosas y toca los lugares que te volverían loco.
ohh y es
rompiendo mi corazón
(Todavía me pregunto cuándo este dolor) finalmente se desvanecerá
Cuando tu cara es solo un recuerdo (yeah)
Ahora te has ido y estoy solo, solo bebé (estoy tan solo) Vamos y detente
la lluvia
Coro (2x adlib)
Whoa aho, oye, sí, cada vez que llueve, mirando hacia atrás
Oh, cada vez que llueve, me cae encima y quiero que tu bebé vuelva a casa
a mi
Cada vez que llueve
Dónde estás bebé, dónde estás mi amor, oh, cada vez que llueve, llueve a cántaros
Sobre mí
Y te quiero baby, te amo mujer yeh ey yeh oh yeh cada vez que llueve
ah oohh
Pensando en ello, pensando en ello, nena cada vez que llueve sobre mí, nena
oh, oh, oh, oh