Traducción de la letra de la canción Home - Will Downing

Home (original)

Morning has just begun
And I gaze into the rising sun
Like every day to day you’re on my mind
And even though I am far I know where you are
And I know it won’t be very long
I’ll be on my way, coming home
I smell your perfume on the breeze
As a hint of jasmine’s calling me
While the trees are whispering your name
And all the things that they do remind me of you
And I know it won’t be very long
I’ll be on my way coming home
Going home, sweet home
(Home, home)
Very soon I will be coming home
Home, baby, home
(Home, home)
To my lady home
(Home)
That’s where my heart is home
(Home)
I’m coming home, I’m coming, I’m coming
(Home, home)
Home to my babies I’m coming home
(Home)
To my lady, home
(Home)
Home, home, home, home, home
So tonight before you go to sleep
And you pray on high our souls to keep
Then cast your dreams to the stars above
And when you awake, I’ll gently touch your face
All your lonely moments will be gone
When I’m all alone, I am home
I’m home, sweet home
(Home, home)
Very soon I will be coming home
I’m coming home, baby
(Home)
Coming home, sweet darling
(Home)
I’m coming home to you, baby
(Home)
Coming home
(Home)
Home, that’s where my heart is
(Home)
Home, no, it’s never a-parted
(Home)
Soon coming home
(Home, home, home)
Baby, baby, coming home to my lady
(Home, home, home)
Yes, babe, coming home to my baby
(Home, home, home)
Home to my lady
(Home, home)
Soon and very soon
I will be coming home

(traducción)

La mañana acaba de comenzar
Y contemplo el sol naciente
Como todos los días estás en mi mente
Y aunque estoy lejos se donde estas
Y sé que no será por mucho tiempo
Estaré en mi camino, volviendo a casa
Huelo tu perfume en la brisa
Como un indicio de que el jazmín me está llamando
Mientras los árboles susurran tu nombre
Y todas las cosas que hacen me recuerdan a ti
Y sé que no será por mucho tiempo
Estaré de camino a casa
Yendo a casa, dulce hogar
(Hogar Hogar)
Muy pronto volveré a casa
Hogar, bebé, hogar
(Hogar Hogar)
A mi señora en casa
(Casa)
Ahí es donde mi corazón está en casa
(Casa)
Estoy llegando a casa, estoy llegando, estoy llegando
(Hogar Hogar)
Hogar para mis bebés, vuelvo a casa
(Casa)
A mi señora, hogar
(Casa)
Hogar, hogar, hogar, hogar, hogar
Así que esta noche antes de irte a dormir
Y ruegas en lo alto nuestras almas para guardar
Entonces lanza tus sueños a las estrellas de arriba
Y cuando despiertes, tocaré suavemente tu cara
Todos tus momentos de soledad se habrán ido
Cuando estoy solo, estoy en casa
Estoy en hogar dulce hogar
(Hogar Hogar)
Muy pronto volveré a casa
Estoy volviendo a casa, nena
(Casa)
Volviendo a casa, dulce cariño
(Casa)
Voy a volver a casa contigo, nena
(Casa)
Regresando a casa
(Casa)
Hogar, ahí es donde está mi corazón
(Casa)
Hogar, no, nunca se separa
(Casa)
Pronto volver a casa
(Hogar, hogar, hogar)
Cariño, cariño, volviendo a casa con mi señora
(Hogar, hogar, hogar)
Sí, nena, volviendo a casa con mi bebé
(Hogar, hogar, hogar)
Hogar de mi señora
(Hogar Hogar)
pronto y muy pronto
volveré a casa