Traducción de la letra de la canción Just Think About It - Will Downing

Just Think About It (original)

VERSE 1
Pretty Lady
I know you think the grass is greener over on the other side
But I’m here to tell you
That nothing and no one in this world’s love can compare to mine.
oh no
Baby you can do what you like
But before I let you go
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Think about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
Just think about it
Think about the times we’ve shared
Think about the one who cares
I’m the one who’s always been around to satisfy you
Can we give this one more try
I promise you that I
Will be the man that you once knew
The man you fell in love with
Do what you like
But before you walk out that door
Let me put this on your mind
CHORUS
Think about it long and hard
Before you do anything to hurt me and do me wrong
Thing about it long and hard
Before you do what you do when you do whatcha doing to me
BRIDGE
Why throw away what we have
We’ve been together for so long baby
May not be perfect love
But I know that we can
Make this thing work out
(Just Think) Think about it baby, think about it baby
CHORUS

(traducción)

VERSO 1
Bella dama
Sé que piensas que la hierba es más verde al otro lado
Pero estoy aquí para decirte
Que nada ni nadie en el amor de este mundo puede compararse con el mío.
Oh no
Cariño, puedes hacer lo que quieras
Pero antes de dejarte ir
Déjame poner esto en tu mente
CORO
Piénsalo largo y tendido
Antes de que hagas algo para lastimarme y hacerme mal
Piénsalo largo y tendido
Antes de hacer lo que haces cuando haces lo que me estás haciendo
Solo piensa en ello
Piensa en las veces que hemos compartido
Piensa en el que le importa
Yo soy el que siempre ha estado ahí para satisfacerte
¿Podemos intentarlo una vez más?
te prometo que yo
Será el hombre que una vez conociste
El hombre del que te enamoraste
Has lo que quieras
Pero antes de salir por esa puerta
Déjame poner esto en tu mente
CORO
Piénsalo largo y tendido
Antes de que hagas algo para lastimarme y hacerme mal
Cosa larga y dura
Antes de hacer lo que haces cuando haces lo que me estás haciendo
PUENTE
¿Por qué tirar lo que tenemos?
Hemos estado juntos durante tanto tiempo bebé
Puede que no sea el amor perfecto
Pero sé que podemos
Haz que esto funcione
(Solo piensa) Piénsalo bebé, piénsalo bebé
CORO