Traducción de la letra de la canción Something's Going On - Will Downing

Something's Going On (original)

Making small talk 'til there’s nothing left to say
Make believing, it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going on
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Go up early take some time to unwind
Just for a little while, we’ll pay the world no mind
It will deceive you to let folk lead your blind
There’s something going on
Still pretending, we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is on the wall
Couds on the table, I wish, I knew it all
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right

Something's Going On (traducción)

Haciendo una pequeña charla hasta que no quede nada que decir
Hacer creer, es solo otro día
Mi corazón sigue diciéndome que pase lo que pase
algo esta pasando
Mirar y sonreír de la forma habitual
Como dando a entender que todo está bien
Seré un tonto, dejaré que mi corazón se desvíe
algo esta pasando
Manteniendo nuestra calma, pisando ligero
Suave y ligero, pero algo no está bien
Sube temprano tómate un tiempo para relajarte
Solo por un rato, no le haremos caso al mundo
Te engañará dejar que la gente te guíe a ciegas
algo esta pasando
Todavía fingiendo, tendremos una pelota
Ignora la escritura que está en la pared
Couds en la mesa, ojalá, lo sabía todo
algo esta pasando
Manteniendo nuestra calma, pisando ligero
Suave y ligero, pero algo no está bien
Mirar y sonreír de la forma habitual
Como dando a entender que todo está bien
Seré un tonto, dejaré que mi corazón se desvíe
algo esta pasando
Manteniendo nuestra calma, pisando ligero
Suave y ligero, pero algo no está bien