Traducción de la letra de la canción Will Still Loves You - Will Downing

Will Still Loves You (original)

Baby know that you can do anything that you wanna do
(So keep your head up to the sky)
Though things may not be working right
You just gotta keep holding on
You gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
No need to cry (no need to doubt)
No need to feel so left out
Cause theirs someone out there just for you
Willing to do what a real man suppose to do
Help with your bills, help with your kids
To ease the pain so you can live
Baby you just gotta keep holding on
Gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
So just remember when your feeling down and out
Just know that your a very special lady
No matter how you feel there’s gotta be a better love
Waiting for you, out there for you baby
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you

(traducción)

Cariño, sé que puedes hacer cualquier cosa que quieras hacer
(Así que mantén tu cabeza en el cielo)
Aunque las cosas pueden no estar funcionando bien
Solo tienes que seguir aguantando
Tienes que seguir, seguir, seguir aguantando
Enviando un mensaje a las damas fuera de su
Para hacerte saber que a alguien le importas
Sobre las cosas por las que sé que estás pasando
Sé que es duro, pero cariño, aguanta
Dos trabajos, dos hijos en casa
Todavía sintiéndome como tu todo el tiempo
Mantén la cabeza en alto, es lo que tienes que hacer
Y sé que Will todavía te ama
No hay necesidad de llorar (no hay necesidad de dudar)
No hay necesidad de sentirse tan excluido
Porque hay alguien ahí afuera solo para ti
Dispuesto a hacer lo que un hombre de verdad se supone que debe hacer
Ayuda con tus facturas, ayuda con tus hijos
Para aliviar el dolor para que puedas vivir
Cariño, solo tienes que seguir aguantando
Tengo que seguir, seguir, seguir aguantando
Enviando un mensaje a las damas fuera de su
Para hacerte saber que a alguien le importas
Sobre las cosas por las que sé que estás pasando
Sé que es duro, pero cariño, aguanta
Dos trabajos, dos hijos en casa
Todavía sintiéndome como tu todo el tiempo
Mantén la cabeza en alto, es lo que tienes que hacer
Y sé que Will todavía te ama
Así que solo recuerda cuando te sientas deprimido
Solo sé que eres una dama muy especial
No importa cómo te sientas, tiene que haber un amor mejor
Esperando por ti, ahí fuera por ti bebé
Enviando un mensaje a las damas fuera de su
Para hacerte saber que a alguien le importas
Sobre las cosas por las que sé que estás pasando
Sé que es duro, pero cariño, aguanta
Dos trabajos, dos hijos en casa
Todavía sintiéndome como tu todo el tiempo
Mantén la cabeza en alto, es lo que tienes que hacer
Y sé que Will todavía te ama