Traducción de la letra de la canción Painkillers - Will Driving West

Painkillers (original)

You’re acting all brave like you don’t feel a thing
Your heart is in glass, you can’t hide a storm from me
Your tears running down your throat, swallow
A bowling ball, a mouthful of six inch nails
This pain inside your head is killing me x2
I won’t be the one to say that time heals everything
Though I know it’s true, you wouldn’t want me to
Though I’ve been there a thousand times before, still I never know the words
that say
Now who made that hole in your chest
Now you deserve some rest
Open the valves and let it flow
You wouldn’t want to keep that cancer into you
Just don’t let your soul get stuck in muddy waters
When the fog is gone, you’ll find a road ahead
And I’ll be there cheering for you
Like you’ve been there before for me
For me

Painkillers (traducción)

Estás actuando todo valiente como si no sintieras nada
Tu corazón está en vidrio, no puedes ocultarme una tormenta
Tus lágrimas corriendo por tu garganta, traga
Una bola de boliche, un bocado de clavos de seis pulgadas
Este dolor dentro de tu cabeza me está matando x2
No seré yo quien diga que el tiempo lo cura todo
Aunque sé que es verdad, no querrás que lo haga.
Aunque he estado allí miles de veces antes, todavía nunca sé las palabras
eso dice
Ahora, ¿quién hizo ese agujero en tu pecho?
Ahora te mereces un descanso
Abre las válvulas y deja que fluya
No querrías mantener ese cáncer dentro de ti
Simplemente no dejes que tu alma se quede atrapada en aguas turbias
Cuando la niebla se haya ido, encontrarás un camino por delante
Y estaré allí animándote
Como si hubieras estado allí antes para mí
Para mí