Traducción de la letra de la canción 2econd 2ight 2eer (that was fun, goodbye.) - Will Wood

2econd 2ight 2eer (that was fun, goodbye.) (original)

My grip on my secrets slipping while I’m speaking in tongues
Screaming at the top of my lungs in the confession booth
Take it with a pillar of salt, H.A.L.T., it’s not my fault
The devil made me do it, but I also kinda wanted to
I’m cut from a different kind of meat, more than you can chew, hard to swallow
me
Forget bored stiff, I got rigor mortis, call it morbid curiosity how I cannot
commit to reality, when my third eye’s open and I like what I see
Baby, I may be crazy but I didn’t lose it, no I set it free
I can’t ignore what’s under dance floorboards, the rhythm of my heart a
dead-as-disco beat
But I still move my feet to slip out of this groove, I’m free
Now to row, row, row my boat over the falls, and maybe wake up from but a dream
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through
If you knew what I knew, if you saw what I see, you’d look through illusions,
hallucinations, and lucid dream
And I know that meaning can be such a pretty thing to keep, but I got facts and
I’m not afraid to use ‘em, take the good with the bad, take off the back you
make a new front
Some days I’m glad that I am a madman and I’d rather be that than an amicable
animal, mild-mannered cannibal
But I’m more level-headed and clever than ever and I’m getting better one
forever at a time, and if sick is defined by what’s different, well then pull
the plug out and let me die
Vice-versa, vice versus virtue, well who I am I choose through all the things I
do
And if it rhymes, it’s true
But I hate poetry
Now with my moral compass pointing south, going down
With nononononononono no respect for reality
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I’m only passing through
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
I didn’t lose it babe
There wasn’t much to find
I’m just a psycho, babe
Come and go out my mind
A tourist passing through
Well that was fun, goodbye

(traducción)

Mi control sobre mis secretos se desliza mientras hablo en lenguas
Gritando a todo pulmón en el confesionario
Tómalo con un pilar de sal, H.A.L.T., no es mi culpa
El diablo me obligó a hacerlo, pero también quería
Estoy cortado de un tipo diferente de carne, más de lo que puedes masticar, difícil de tragar
me
Olvídate del aburrimiento, tengo rigor mortis, llámalo curiosidad morbosa, cómo no puedo
comprometerme con la realidad, cuando mi tercer ojo está abierto y me gusta lo que veo
Cariño, puede que esté loco, pero no lo perdí, no, lo dejé libre
No puedo ignorar lo que hay debajo de las tablas de la pista de baile, el ritmo de mi corazón un
ritmo muerto como disco
Pero todavía muevo mis pies para deslizarme fuera de este surco, soy libre
Ahora a remar, remar, remar mi bote sobre las cataratas, y tal vez despertarme de un sueño
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
No lo perdí nena
No había mucho que encontrar
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
solo estoy de paso
Si supieras lo que yo sabía, si vieras lo que yo veo, mirarías a través de ilusiones,
alucinaciones y sueño lúcido
Y sé que el significado puede ser algo tan bonito de mantener, pero tengo hechos y
No tengo miedo de usarlos, toma lo bueno con lo malo, quítate la espalda
hacer un nuevo frente
Algunos días me alegro de ser un loco y prefiero ser eso que un amistoso
animal, caníbal afable
Pero estoy más sensato e inteligente que nunca y estoy mejorando
para siempre a la vez, y si la enfermedad se define por lo que es diferente, entonces tira
el enchufe y déjame morir
Viceversa, vicio versus virtud, bueno, quien soy, lo elijo a través de todas las cosas que
hacer
Y si rima es verdad
Pero odio la poesía
Ahora con mi brújula moral apuntando al sur, bajando
Con nonononononono no hay respeto por la realidad
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
No lo perdí nena
No había mucho que encontrar
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
solo estoy de paso
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
No lo perdí nena
No había mucho que encontrar
Solo soy un psicópata, nena
Ven y sal de mi mente
Un turista de paso
Bueno, eso fue divertido, adiós.