Traducción de la letra de la canción Just You Wait - William Beckett

Just You Wait (original)

Ooh, Ooh
Tell me how you’re feeling about her heart
Do you hear the dam when it falls apart?
Do you know her name or anything at all
About the weight she carries up and down the halls?
There’s a star about to fall
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way
Another day, another lonely place
Another day, I’m gonna go insane
No one else seems to have it this hard
No one else has to cover these scars
Falling like a house of cards
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh
Soon enough you’re gonna graduate
Start again when you turn the page
It gets better girl just you wait
It gets better girl just you wait
Ooh, Just you wait, Ooh, Just you wait, Ooh, Ooh

Just You Wait (traducción)

Ooh ooh
Dime cómo te sientes acerca de su corazón
¿Escuchas la presa cuando se desmorona?
¿Sabes su nombre o algo en absoluto?
¿Sobre el peso que carga por los pasillos?
Hay una estrella a punto de caer
Hay una chica por ahí que lo quiere igual que tú y yo
Imaginarse a sí misma, una imagen perfecta que nunca será
Su padre dejó a su madre.
Su madre la dejó creer, el tiempo tiene que estar atascado en su camino
Ooh, atascado en su camino, ooh, atascado en su camino
Otro día, otro lugar solitario
Otro día, me voy a volver loco
Nadie más parece tenerlo tan difícil
Nadie más tiene que cubrir estas cicatrices
Cayendo como un castillo de naipes
Hay una chica por ahí que lo quiere igual que tú y yo
Imaginarse a sí misma, una imagen perfecta que nunca será
Su padre dejó a su madre.
Su madre la dejó creer, el tiempo tiene que estar atascado en su camino
Ooh, atascado en su camino, ooh, atascado en su camino, ooh, atascado en su camino, ooh
Muy pronto te graduarás
Empieza de nuevo cuando pases la página
Se pone mejor chica solo espera
Se pone mejor chica solo espera
Ooh, solo espera, ooh, solo espera, ooh, ooh