Traducción de la letra de la canción Walls - William Beckett

Walls (original)

So I hear you’re feeling pretty bad about
Since graduation, how your life’s worked out
Disappointment spread across your face
And all the friends you had got outta town
Traveled the world and have their lives mapped out
While you’re moping, hanging 'round your place
Don’t forget
To remember that the walls you hide behind
Are the same ones that surround each and every soul alive
Soul alive
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls
Sometimes motivation isn’t hard to find
Out in the open, in the spotlight
And it disappears as quick as it came
Oh girl, just wait two years it’s not that long
You gotta stop stressing 'bout all the things that went wrong
And start believing in yourself, Charmaine, Charmaine, Charmaine
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls down
Walls down
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
Start believing in yourself Charmaine (whoa)
(There's a light that shines, whoa)
Start believing in yourself
There’s a light that shines
Just beyond the darkness, the dead of night
A whisper in the wind, «stand up and fight»
Breaking walls down
Walls down
Walls down
Break my walls down

Walls (traducción)

Así que escuché que te sientes muy mal por
Desde la graduación, cómo ha funcionado tu vida
La decepción se extendió por tu rostro
Y todos los amigos que tenías salieron de la ciudad
Viajaron por el mundo y trazaron sus vidas
Mientras estás abatido, merodeando por tu casa
no olvides
Para recordar que las paredes detrás de las que te escondes
Son los mismos que rodean a todas y cada una de las almas vivas
alma viva
Hay una luz que brilla
Justo más allá de la oscuridad, la oscuridad de la noche
Un susurro en el viento, «levántate y lucha»
Derribando muros
Paredes
A veces la motivación no es difícil de encontrar
A la intemperie, en el centro de atención
Y desaparece tan rápido como llegó
Oh niña, solo espera dos años, no es tanto tiempo
Tienes que dejar de estresarte por todas las cosas que salieron mal
Y empieza a creer en ti, Charmaine, Charmaine, Charmaine
Hay una luz que brilla
Justo más allá de la oscuridad, la oscuridad de la noche
Un susurro en el viento, «levántate y lucha»
Derribando muros
Paredes abajo
Paredes abajo
Empieza a creer en ti misma Charmaine (whoa)
Empieza a creer en ti misma Charmaine (whoa)
Empieza a creer en ti misma Charmaine (whoa)
(Hay una luz que brilla, whoa)
Empieza a creer en ti mismo
Hay una luz que brilla
Justo más allá de la oscuridad, la oscuridad de la noche
Un susurro en el viento, «levántate y lucha»
Derribando muros
Paredes abajo
Paredes abajo
Rompe mis paredes