Traducción de la letra de la canción I Told You So - William Bell

I Told You So (original)

Someday your heart’s gonna be broken
And you’ll cry just like I cry now
I know when it happens
You’ll remember I told you so
Each time I see you with someone new
I die just a little inside
But one day I won’t care no more
Just remember I told you so
There’s an old true saying
That what goes up must come down
And oh I believe, I really believe in that saying
What goes around, comes around
So go on and have your fun
I’ll be here when your fun is done
Whoa when you start crying and your heart feels low
Just remember I told you so
I told you darling
I told you so
And oh I know you’ll remember
I told you so
And huh!
Who’s got the last laugh now?
I told you so

I Told You So (traducción)

Algún día tu corazón se romperá
Y llorarás como yo lloro ahora
Sé cuando sucede
recordarás que te lo dije
Cada vez que te veo con alguien nuevo
Muero solo un poco por dentro
Pero un día ya no me importará
Solo recuerda que te lo dije
Hay un viejo dicho verdadero
Que lo que sube tiene que bajar
Y oh, creo, realmente creo en ese dicho
Lo que se siembra de recoge
Así que sigue y diviértete
Estaré aquí cuando termines tu diversión.
Whoa cuando empiezas a llorar y tu corazón se siente bajo
Solo recuerda que te lo dije
Te lo dije cariño
Te lo dije
Y oh, sé que recordarás
Te lo dije
¡Y eh!
¿Quién tiene la última risa ahora?
Te lo dije