Traducción de la letra de la canción This Is Where I Live - William Bell

This Is Where I Live (original)

I was born in Memphis
In a different world
Now that time has come and gone
I was just a little boy
When I heard Sam Cooke singing
A change is gonna come
It touched my soul
And let me know
There’s a promise of a brand new day
Then I left my home
Started out on my own
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I was just sixteen when I hit New York
Singing in a big old band
I couldn’t believe the things I saw and heard
But it sure enough made me a man
In a hotel room I wrote me a song
And it took me all around the world
And now I spend all my time playing music making rhymes
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I’ve been around the world
Now I’m heading home
She’ll be waiting when I walk in
Got a oneway ticket on the redeye express
Man it’s good to be home again
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
This is where I give

This Is Where I Live (traducción)

Nací en Menfis
En un mundo diferente
Ahora que el tiempo ha llegado y se ha ido
Yo solo era un niño pequeño
Cuando escuché a Sam Cooke cantar
Un cambio vendrá
me toco el alma
Y déjame saber
Hay una promesa de un nuevo día
Luego salí de mi casa
Empecé por mi cuenta
Aquí es donde vivo
Aquí es donde vivo
Aquí es donde doy
Todo mi amor, todo mi tiempo, todo mi dinero, cada centavo
Aquí es donde vivo
Solo tenía dieciséis años cuando llegué a Nueva York
Cantando en una gran banda antigua
No podía creer las cosas que vi y escuché
Pero efectivamente me hizo un hombre
En un cuarto de hotel me escribi una cancion
Y me llevó por todo el mundo
Y ahora paso todo mi tiempo tocando música haciendo rimas
Aquí es donde vivo
Aquí es donde vivo
Aquí es donde doy
Todo mi amor, todo mi tiempo, todo mi dinero, cada centavo
Aquí es donde vivo
he estado alrededor del mundo
Ahora me dirijo a casa
Ella estará esperando cuando entre
Tengo un boleto de ida en el expreso de ojos rojos
Hombre, es bueno estar en casa otra vez
Aquí es donde vivo
Aquí es donde vivo
Aquí es donde doy
Todo mi amor, todo mi tiempo, todo mi dinero, cada centavo
Aquí es donde vivo
Aquí es donde doy