Traducción de la letra de la canción Tryin' To Love Two - William Bell

Tryin' To Love Two (original)

Trying to love two
Ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do
I’ve got a woman at home
That’s sweet as can be A woman on the outside
Crazy about me
I’m caught in the middle
Of a three-way love affair
Caught up in this triangle
Can’t go nowhere
Trying to love two
Sure ain’t easy to do When you’re trying to love two
Oh, sure ain’t easy to do, no I need to be three men in one
To get my job done
I need a thirty hour day
Two jobs with double pay
I need a man to go to work
A man to stay at home
I need a man on the outside
To keep my woman strong
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Both women are aware
There’s another woman somewhere
When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do Hey, it started out, had lots of fun
But now it’s got me on the run
This jumping in and out of bed
Keeps messing with my head
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Trying to love two
Sure ain’t easy to do Oh, ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy…

Tryin' To Love Two (traducción)

Tratando de amar a dos
No es fácil de hacer cuando estás tratando de amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer
tengo una mujer en casa
Eso es tan dulce como puede ser una mujer por fuera
loco por mi
Estoy atrapado en el medio
De una historia de amor a tres bandas
Atrapado en este triángulo
no puedo ir a ninguna parte
Tratando de amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer cuando estás tratando de amar a dos
Oh, seguro que no es fácil de hacer, no, necesito ser tres hombres en uno
Para hacer mi trabajo
Necesito un día de treinta horas
Dos trabajos con doble paga
Necesito un hombre para ir a trabajar
Un hombre para quedarse en casa
Necesito un hombre en el exterior
Para mantener a mi mujer fuerte
Tratando de amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer, no, cuando intentas amar a dos
Oh, no es fácil de hacer Ambas mujeres son conscientes
Hay otra mujer en alguna parte
Cuando estás tratando de amar a dos
Oh, no es fácil de hacer cuando intentas amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer Oye, comenzó, se divirtió mucho
Pero ahora me tiene en la carrera
Este salto dentro y fuera de la cama
Sigue jugando con mi cabeza
Tratando de amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer, no, cuando intentas amar a dos
Oh, no es fácil de hacer Tratar de amar a dos
Seguro que no es fácil de hacer Oh, no es fácil de hacer Cuando estás tratando de amar a dos
Seguro que no es fácil...