Traducción de la letra de la canción Atomic Bomb - William Onyeabor

Atomic Bomb (original)

I want to realize, man
The way I feel in me (how do you feel?)
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re gonna to explode?)
I’m going to explode, watch out
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
I want to realize, oh man
The way I feel in me, how do you feel?
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re going to explode?)
I’m going to explode
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb

Atomic Bomb (traducción)

Quiero darme cuenta, hombre
La forma en que me siento en mí (¿cómo te sientes?)
quiero darme cuenta mujeres
La forma en que me siento en mí (¿cómo te sientes?)
voy a explotar
(¿Quieres decir que vas a explotar?)
voy a explotar, cuidado
voy a explotar
como bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Quiero darme cuenta, oh hombre
La forma en que me siento en mí, ¿cómo te sientes?
quiero darme cuenta mujeres
La forma en que me siento en mí (¿cómo te sientes?)
voy a explotar
(¿Quieres decir que vas a explotar?)
voy a explotar
voy a explotar
como bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica
Bomba atómica