Traducción de la letra de la canción How Can I Be Free - William White

How Can I Be Free (original)

If you ain’t got no hope
Then you go’n find no love
And if you ain’t got no dreams
In this blue sky above
Ain’t got no time, no time for me
How can I, how can I be free?
Well Jesus, Jesus
Come let me be your bro
This wicked world won’t let me go
Won’t let me go
Am I tryin' man
But I just can’t see
How can Im how can I be free?
Well the government man
He want all I got
I work and work
But somehow I still got naught
Am I tired man
And I just can’t see
How can I, when I be free?
Well the bucket’s broke
And the well run dry
We must move from this place baby
Or surely die
Oh world, Oh world
We’ll pray for thee
That one day, that one day we’ll all be free

(traducción)

Si no tienes esperanza
Entonces vas y no encuentras amor
Y si no tienes sueños
En este cielo azul arriba
No tengo tiempo, no tengo tiempo para mí
¿Cómo puedo, cómo puedo ser libre?
Bueno, Jesús, Jesús
Ven déjame ser tu hermano
Este mundo malvado no me dejará ir
no me deja ir
¿Estoy tratando de hombre?
Pero simplemente no puedo ver
¿Cómo puedo ser libre?
Bueno, el hombre del gobierno
Él quiere todo lo que tengo
yo trabajo y trabajo
Pero de alguna manera todavía no tengo nada
¿Estoy cansado, hombre?
Y simplemente no puedo ver
¿Cómo puedo, cuando soy libre?
Bueno, el balde está roto
Y el pozo se seca
Debemos mudarnos de este lugar bebé
O seguramente morir
Oh mundo, oh mundo
Rezaremos por ti
Que un día, que un día todos seremos libres