Traducción de la letra de la canción Let It Sink In - William White

Let It Sink In (original)

useless today, what was once so brand new
needless to say its time took over you
you’re haunted now by memories that want change.
Alone again there’s no one there for you
and once again a friend you know is true
you needed them it’s fallen back to you again
…why don’t you Let It Sink In let it rip through
change is on the way it’s not waiting for you
so bring it on in let’s see what we can do
things can’t stay the same so let it rip on through bring it on …
senseless the same I’ve even told you a few
of my secrets names every one’s got one or two
it’s easier just look what you are worth
strange way today I’ve heard you say a million times you’re leaving again
I’ve heard you do a million rhymes it’s easy
as long as you think it’s easy why don’t you Let It Sink In …
Keep you eyes straight out before you and the distance in your head
make sure ain’t no one stopping you go forth do not lead to
all the rebel nations to every searching soul
peace can not be fought for peace can not be bought or sold
and all the power one man claim he just playing a dying game
his time has come and gone and your faith will bring you home
so why don’t you Let It Sink In …

(traducción)

inútil hoy, lo que una vez fue tan nuevo
no hace falta decir que su tiempo se apoderó de ti
ahora estás obsesionado por recuerdos que quieren cambiar.
Solo otra vez no hay nadie ahí para ti
y una vez más un amigo que conoces es cierto
los necesitabas, te ha vuelto a caer
... ¿por qué no lo dejas hundirse? deja que se desgarre
el cambio está en camino no te está esperando
así que adelante vamos a ver qué podemos hacer
las cosas no pueden permanecer igual, así que déjalo continuar, tráelo...
sin sentido lo mismo te he dicho unas cuantas
de mis nombres secretos cada uno tiene uno o dos
es más fácil solo mira lo que vales
De manera extraña hoy te he oído decir un millón de veces que te vas de nuevo
Escuché que haces un millón de rimas, es fácil
Mientras creas que es fácil, ¿por qué no lo dejas entrar?
Mantén tus ojos fijos frente a ti y la distancia en tu cabeza
asegúrese de que nadie lo detenga, siga adelante, no conduzca a
todas las naciones rebeldes a cada alma que busca
la paz no se puede luchar por la paz no se puede comprar ni vender
y todo el poder que un hombre afirma que solo está jugando un juego de muerte
su tiempo ha ido y venido y tu fe te traerá a casa
Entonces, ¿por qué no dejas que se hunda?...