Traducción de la letra de la canción Sailing - William White

Sailing (original)

Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here
See my father, and my mother work their whole like for profit of another
Think again, think again
See my sister and my brother fights against poverty 'til we fight against each
other
Think again, think again
This is not just philosophy
You must be putting on me
We’re only running from reality
Well you can count me out on this one
You make living, you make living, entrusting your whole life to the pennies
That they’re giving
Think again, think again
What a worry, what a trouble!
Would’nt it be nice to be happier people?
Think again, think again
(Piano solo)
Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here
Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here

(traducción)

Solo un poco, solo un poco de tiempo ahora y me iré
Solo un poco, solo un poco cariño, no pasará mucho tiempo
Porque mis ojos están puestos en el puerto y mi barco entrará
Entonces nos iremos navegando lejos de aquí
Ver a mi padre y a mi madre trabajar todo lo que tienen para beneficio de otro
Piénsalo de nuevo, piénsalo de nuevo
Ver a mi hermana y mi hermano luchar contra la pobreza hasta que luchemos contra cada uno
otro
Piénsalo de nuevo, piénsalo de nuevo
Esto no es solo filosofía
Debes estar poniéndome
Solo estamos huyendo de la realidad
Bueno, puedes contar conmigo en este
Haces vivir, haces vivir, confiando toda tu vida a los centavos
que estan dando
Piénsalo de nuevo, piénsalo de nuevo
¡Qué preocupación, qué problema!
¿No sería agradable ser personas más felices?
Piénsalo de nuevo, piénsalo de nuevo
(Solo de piano)
Solo un poco, solo un poco de tiempo ahora y me iré
Solo un poco, solo un poco cariño, no pasará mucho tiempo
Porque mis ojos están puestos en el puerto y mi barco entrará
Entonces nos iremos navegando lejos de aquí
Solo un poco, solo un poco de tiempo ahora y me iré
Solo un poco, solo un poco cariño, no pasará mucho tiempo
Porque mis ojos están puestos en el puerto y mi barco entrará
Entonces nos iremos navegando lejos de aquí