Traducción de la letra de la canción Pride Wins Again - Willie Nelson, Buck Owens

Pride Wins Again (original)

One time she loved you
And though you still feel the same
Love is always the loser
When pride plays the game
She would never admit she was wrong
And you just couldn’t give in
Now you’re both a loser
And pride wins again
She would never admit that she was wrong
And you just couldn’t give in
Now you’re both a loser
And pride wins again

Pride Wins Again (traducción)

Una vez ella te amaba
Y aunque todavía sientes lo mismo
El amor es siempre el perdedor
Cuando el orgullo juega el juego
Ella nunca admitiría que estaba equivocada
Y simplemente no podías rendirte
Ahora ambos son un perdedor
Y el orgullo vuelve a ganar
Ella nunca admitiría que estaba equivocada
Y simplemente no podías rendirte
Ahora ambos son un perdedor
Y el orgullo vuelve a ganar