Traducción de la letra de la canción From Here to the Moon and Back - Willie Nelson, Dolly Parton

From Here to the Moon and Back (original)

I could hold out my arms, say «I love you this much»
I could tell you how long I will long for your touch
How much and how far would I go to prove
The depth and the breadth of my love for you?
From here to the moon and back
Who else in this world will love you like that?
Love everlasting, I promise you that
From here to the moon and back
From here to the moon and back
I want you to know you can always depend
On promises made and love without end
No need to wonder how faithful I’ll be Now and on into eternity
From here to the moon and back
Who else in this world will love you like that?
Forever and always, I’ll be where you’re at From here to the moon and back
From here to the moon and back
I would blow you a kiss from the star where I sat
I would call out your name to echo through the vast
Thank heaven for you and to God, tip my hat
From here to the moon and back
And I’ll spend forever just proving that fact
From here to the moon and back

(traducción)

Podría estirar mis brazos, decir "te amo tanto"
Podría decirte cuánto tiempo añoraré tu toque
¿Cuánto y hasta dónde iría para probar
¿La profundidad y la amplitud de mi amor por ti?
De aquí a la luna y de regreso
¿Quién más en este mundo te amará así?
Amor eterno, te prometo que
De aquí a la luna y de regreso
De aquí a la luna y de regreso
Quiero que sepas que siempre puedes depender
Sobre promesas hechas y amor sin fin
No hay necesidad de preguntarse qué tan fiel seré ahora y en la eternidad
De aquí a la luna y de regreso
¿Quién más en este mundo te amará así?
Por siempre y para siempre, estaré donde estés De aquí a la luna y de regreso
De aquí a la luna y de regreso
Te tiraría un beso desde la estrella donde me senté
Gritaría tu nombre para hacer eco a través del vasto
Gracias al cielo por ti y a Dios, quitarme el sombrero
De aquí a la luna y de regreso
Y pasaré la eternidad probando ese hecho
De aquí a la luna y de regreso