Traducción de la letra de la canción Moving Forward - Willie the Kid

Moving Forward (original)

I said ummmmm
I like them fertile, like the fertile crescent
The crescent moon, moonshine, divine evanescence
All black like the essence fest, I’m festering
Feathers, (Missing Bars), my money comes invested
The monkey shines, fine china wit my name upon it
Pondering, wondering, we remain the wonderfulest
So fill it up till it runneth over, so fulfill it
Prepare a hundred dollar bill, just trying heal my ills
I’m spilling Jameson, naming the famous cities I’ve been
I lay my hood fame to kinfolks to run up a bin
Bitches frequent, I’m current, never been delinquent
(Missing Bars), Holistic, I get the loot relinquished
Pay me, yeah, pay me like it’s obligated
The gated cribs, new beamers, the shit get complicated
I made it work then I made it work for other niggas
Selective amnesia, they vaguely remember
Remember from where it started to where it’s at to where it’s going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at
Going forward, never back
Yeah, puff cigars on the balcony, the background music soothing
Two masseuses maneuver, Maroon BM, be in museums
Suede tim’s with a pretty chick, so cultured
Michael Bolton but the herbal quotes I wrote provoking
Poker faces, smoking aces, a broken token, appreciation
I make them waves, wayfarers, Ray-Bans, Ferragamos
Precipitation is unlikely, I’m likely, (Missing bars)
Enlighten me, tell me something I was never told
From the beginning to where we at, we just beginning
Infinite, most definite forever winning
Remember from where it started to where it’s at to where it’s going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at to where it’s
going
Forward, never back, yeah, from where it started to where it’s at
Going forward, never back

(traducción)

yo dije mmmmmm
Me gustan fértiles, como la media luna fértil
La luna creciente, luz de luna, evanescencia divina
Todo negro como el festival de la esencia, me estoy enconando
Plumas, (Missing Bars), mi dinero viene invertido
El mono brilla, porcelana fina con mi nombre escrito
Reflexionando, preguntándonos, seguimos siendo los más maravillosos
Así que llénalo hasta que rebose, así que llénalo
Preparar un billete de cien dólares, solo tratando de curar mis males
Estoy derramando Jameson, nombrando las ciudades famosas en las que he estado
Le doy la fama de mi barrio a mis parientes para que llenen un contenedor
Perras frecuentes, estoy al día, nunca he sido delincuente
(barras perdidas), holístico, me entregan el botín
Págame, sí, págame como si estuviera obligado
Las cunas cerradas, los nuevos proyectores, la mierda se complica
Lo hice funcionar y luego lo hice funcionar para otros niggas
Amnesia selectiva, recuerdan vagamente
Recuerda desde dónde comenzó hasta dónde está y hacia dónde se dirige
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está hasta donde está
yendo
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está hasta donde está
yendo
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está
Adelante, nunca atrás
Sí, fuma cigarros en el balcón, la música de fondo es relajante.
Maniobra de dos masajistas, Maroon BM, estar en museos
Suede Tim's con una chica bonita, tan culta
Michael Bolton, pero las citas de hierbas que escribí provocan
Caras de póquer, ases humeantes, una ficha rota, apreciación
Les hago olas, caminantes, Ray-Bans, Ferragamos
Es poco probable que llueva, es probable, (barras faltantes)
Ilumíname, dime algo que nunca me dijeron
Desde el principio hasta donde estamos, apenas comenzamos
Infinito, más definido para siempre ganando
Recuerda desde dónde comenzó hasta dónde está y hacia dónde se dirige
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está hasta donde está
yendo
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está hasta donde está
yendo
Adelante, nunca atrás, sí, desde donde comenzó hasta donde está
Adelante, nunca atrás