Traducción de la letra de la canción The Watch - Royce 5'9, Willie the Kid

The Watch (original)

Stay on that cold shit
Watch who you roll with
Keep your mind on your figures
And your fingers on the trigger
I rock the 'D' had like Doughboy did
I’m splittin bitches splendid
I’m spendin dollars at the Spinnaker
Apple cider vinegar
You can’t convince me
The scent indicated indica
King senses
Silk scarf came from India
I’d rather fuck a Joslene than Irene India
I’m superficial
Sue me
Play the Ocean like George Clooney
Casino
Clams Casino
I see C-Notes
Vanilla notes in my Chardonay
My naysayers
They saying never while they favorite rappers do the Ne Ne
My neighborhood The Wire
Cause every name it ain’t no WeeBay
And every bitch and no Bae niether
They knew my name
My name this nigga ringing at Nordstroms
I’m pullin foursomes
Three whores at Four Seasons
Pour some Riesling
Put your arm in a sling
My nigga sling dope
Fuck per diem
You see em
Japanese denim
I never lived it
I’m a live it beloved believe it
I need Bulimis in Belize
Cheese Blitz
Bulletproof Beamers
Bullet shells fingerprintless
One blink and its complete blackness
Apprentice
The crown prince TCP
It’s penicillin
Bitches peal they clothes off
You fallin off
I am the end-all be-all of all beins
I am the fire the easy rider that’s ridin the spirit the eye thats on top of
the pyramid
All seein
G-O-D takes the day off and calls me in
Uh
I’m the race winner the straigt sprinter
The drum
Flip you in reverse like Rae Sremmurd
I’m sunk in the seat in the Benz thinking about todays dinner
Do todays dinner friend then I’m taking em out for somethin to eat
Reapin the benefits I been official Master
P of this syndicate shit
My penmanship pen and pixel
Nickle Ryan is signed M-Seal 10 fold
Grew up with a sweet tooth for Kim Field’s French rolls
The Facts of Life is this toolie just wants your folks dead
Word to Tootie we turn students to coke heads
Your girl’s studious maximus glutious I sieze her
And take her back to Julius word to Max Julien
The briefcase handcuffed to my left arm
You like a joke recycled dope
When you was younger
You was up under the microscope
Now you stepped on
Like if I kicked my girl out
Ever car in my name for that reason
I groom her well
I teach her every time of year is Neiman Saks season
She act up I leave her on the clearance rack at Bloomingdales
Now she’s in the market to hang with marks who ain’t doin well
And before I’m fake I’d rather get no cake
I been this way
Since me in La was in the Lexus in the front of the Ebony Showcase
You know where I come from
I stay on that cold shit
The OGs told me watch who you roll with
Watch them niggas
Watch them bitches
Keep your mind on the figures
And your fingers on the trigger
Niggas know where I come from
I stay on that cold shit
The OGs told me watch who you roll with
Watch them niggas
Watch them bitches
Keep your mind on the figures
And your fingers on the trigger
Keep your mind on the figures
And your fingers on the trigger

The Watch (traducción)

Quédate en esa mierda fría
Mira con quién andas
Mantén tu mente en tus cifras
Y tus dedos en el gatillo
Rockeé la 'D' como lo hizo Doughboy
Estoy partiendo perras espléndidas
Estoy gastando dólares en el Spinnaker
vinagre de sidra de manzana
no puedes convencerme
El aroma indicado indica
los sentidos del rey
Pañuelo de seda vino de la India
Prefiero follarme a Joslene que a Irene India
soy superficial
Demándame
Juega el océano como George Clooney
Casino
Clams Casino
Veo C-Notes
Notas de vainilla en mi Chardonay
Mis detractores
Dicen que nunca mientras sus raperos favoritos hacen Ne Ne
Mi barrio The Wire
Porque cada nombre no es un WeeBay
Y todas las perras y no Bae tampoco
Sabían mi nombre
Mi nombre es este negro que suena en Nordstroms
Estoy tirando cuartetos
Tres putas en Four Seasons
Vierta un poco de Riesling
Pon tu brazo en un cabestrillo
Mi nigga sling dope
Joder por día
los ves
mezclilla japonesa
nunca lo viví
Soy un vive, amado, créelo
Necesito Bulimis en Belice
Bombardeo de queso
Proyectores a prueba de balas
Casquillos de bala sin huellas dactilares
Un parpadeo y su completa negrura
Aprendiz
El príncipe heredero TCP
es penicilina
Las perras se quitan la ropa
te caes
Soy el final de todos los seres
Soy el fuego, el jinete fácil que cabalga en el espíritu, el ojo que está encima de
la pirámide
todo visto
G-O-D se toma el día libre y me llama
Oh
Soy el ganador de la carrera, el velocista directo
el tambor
Darte la vuelta al revés como Rae Sremmurd
Estoy hundido en el asiento del Benz pensando en la cena de hoy
Haz la cena de hoy, amigo, luego los llevaré a comer algo.
Cosechar los beneficios de ser Máster oficial
P de esta mierda del sindicato
Mi pluma y píxel de caligrafía
Nickle Ryan está firmado M-Seal 10 veces
Crecí siendo goloso por los panecillos franceses de Kim Field
The Facts of Life es que esta herramienta solo quiere que tus padres mueran
Palabra a Tootie convertimos a los estudiantes en cabezas de coca
El estudioso máximo glotón de tu chica, la agarro
Y llévala de regreso a Julius, palabra a Max Julien
El maletín esposado a mi brazo izquierdo
Te gusta una droga reciclada de broma
cuando eras mas joven
Estabas bajo el microscopio
Ahora pisaste
Like si pateé a mi chica
Alguna vez coche a mi nombre por ese motivo
la arreglo bien
Le enseño que cada época del año es la temporada de Neiman Saks
Ella actúa mal La dejo en el estante de liquidación en Bloomingdales
Ahora ella está en el mercado para pasar el rato con las marcas que no lo están haciendo bien
Y antes de ser falso, prefiero no tener pastel
he estado de esta manera
Ya que yo en La estaba en el Lexus en el frente del Ebony Showcase
sabes de donde vengo
Me quedo en esa mierda fría
Los OG me dijeron que mire con quién anda
Míralos niggas
Míralos perras
Mantén tu mente en las cifras
Y tus dedos en el gatillo
Los negros saben de dónde vengo
Me quedo en esa mierda fría
Los OG me dijeron que mire con quién anda
Míralos niggas
Míralos perras
Mantén tu mente en las cifras
Y tus dedos en el gatillo
Mantén tu mente en las cifras
Y tus dedos en el gatillo