Traducción de la letra de la canción Gallows Pole - Willie Watson

Gallows Pole (original)

Wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my father coming way across the sea
Father did you bring me silver?
Father did you bring some gold?
What did you bring me dear father
To keep me from the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
I didn’t bring no gold
I come to see you hanging
From the Gallows Pole
So wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my mother coming
From way across the sea
Mother did you bring me silver?
Mother did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I come to see you swinging
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Slack up your rope hangman
Slack it for a while
I think I see my own true lover
Riding many miles
So lover did you bring me silver?
Lover did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
Oh yes I brought you silver
I brought a little gold
Brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole

Gallows Pole (traducción)

Espera un poco mientras el ahorcado
Espera un poco y verás
Creo que veo a mi padre acercándose por el mar
Padre, ¿me trajiste plata?
Padre, ¿trajiste algo de oro?
Que me trajiste querido padre
¿Para alejarme del poste de la horca?
no traje nada de plata
no traje nada de oro
Vengo a verte colgando
Desde el poste de la horca
Así que espera un poco mientras el ahorcado
Espera un poco y verás
creo que veo venir a mi madre
Desde el otro lado del mar
Madre, ¿me trajiste plata?
Madre, ¿trajiste algo de oro?
¿Has venido a verme colgado?
¿Desde el poste de la horca?
no traje nada de plata
no trajo oro
Vengo a verte balanceándote
Desde el poste de la horca
Sí
te estás balanceando
Sí
Desde el poste de la horca
Sí
te estás balanceando
Sí
Desde el poste de la horca
Afloja tu cuerda verdugo
Agáchalo por un tiempo
Creo que veo a mi verdadero amante
Montando muchas millas
Entonces, amor, ¿me trajiste plata?
Amante, ¿trajiste algo de oro?
¿Has venido a verme colgado?
¿Desde el poste de la horca?
Oh, sí, te traje plata
traje un poco de oro
Trajo un poco de todo
Para alejarte del poste de la horca
Sí
Yo lo traje
Sí
Para alejarte del poste de la horca
Sí
Yo lo traje
Sí
Para alejarte del poste de la horca