Traducción de la letra de la canción Lust - Willis Earl Beal

Lust (original)

I am sitting here on this stool
Talkin' right to you
Whoever that is
I am sitting here and have been since
3:11 this morning
Yes, I have
I had to make myself some tea
'Cause I just could not sleep
Starin' at the cat
You know my soul, He did keep
Lust, it got me again
Lust, it got me again
Oh, it did, yes, it did
Those girls on those movie screens
I imagine how they laugh
Smilin' at me
It’s written all over their faces
Tryin' to make me feel
Just like I was a disgrace
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Why don’t you leave me alone?
Leave me alone
Keep me awake at night
Don’t pull me back to sleep
Make me feel like I’m alright
Make me feel like a
It’s been a long, long while
It’s been a very long time, oh, oh
Ever since I was a kid
I could not keep my eyes awake from the boredom
I told myself I was alright
I told myself I was normal inside
Yes, I did
But everything I saw let me know
That I was screwed up and mixed up and confused
I began to feel so violent
And, lurking real strong but silent
I felt just like a fool
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep
Oh, lust, why don’t you leave me alone?
Let me go to sleep

(traducción)

Estoy sentado aquí en este taburete
hablando directamente contigo
quienquiera que sea
Estoy sentado aquí y lo he estado desde
3:11 esta mañana
Sí tengo
Tuve que hacerme un poco de té
Porque simplemente no podía dormir
Mirando al gato
Tú conoces mi alma, Él guardó
Lujuria, me atrapó de nuevo
Lujuria, me atrapó de nuevo
Oh, lo hizo, sí, lo hizo
Esas chicas en esas pantallas de cine
Me imagino como se ríen
Sonriéndome
Está escrito en todas sus caras.
Tratando de hacerme sentir
Al igual que yo era una desgracia
Oh, lujuria, ¿por qué no me dejas en paz?
¿Por qué no me dejas en paz?
Déjame en paz
Mantenme despierto por la noche
No me tire de nuevo a dormir
Hazme sentir que estoy bien
Hazme sentir como un
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo, oh, oh
Desde que era un niño
no podia mantener mis ojos despiertos del aburrimiento
Me dije a mí mismo que estaba bien
Me dije a mí mismo que era normal por dentro
Sí, lo hice
Pero todo lo que vi me dejó saber
Que estaba jodido y mezclado y confundido
Empecé a sentirme tan violento
Y, al acecho muy fuerte pero en silencio
Me sentí como un tonto
Oh, lujuria, ¿por qué no me dejas en paz?
Oh, lujuria, ¿por qué no me dejas en paz?
Oh, lujuria, ¿por qué no me dejas en paz?
Déjame ir a dormir
Oh, lujuria, ¿por qué no me dejas en paz?
Déjame ir a dormir