Traducción de la letra de la canción Wavering Lines - Willis Earl Beal

Wavering Lines (original)

I got bone-blade stick with termite holes
That I could swing at a skull when I’m feeling quite bold
I got a flea market bike without any brakes
With my boot heels getting all the concrete scrapes
Cruising over a bridge with the sunset gold
I’ve been pedaling for miles, feel 1000 years old
Got a roll of cash in the side of my sock
Sipping Colt 45 in the lot, kicking rocks
I got the low rent solitary cool like a fool in the summertime
My death wish mind and my brown dog eyes see the wavering lines
I got the low rent solitary cool like a fool in the summertime
My death wish mind and my brown dog eyes see the wavering lines
I’ve been left in the dust like a thing from the past
But I go where I please, I don’t need no gas
I got the Tupperware bowl with the turkey neck stew
Another couple of brews and a cookie or two
I got a bladder full of piss and I’m gonna let go
'Cause I ain’t no priss, I go down with the flow
I’ve been rolled many times, now I’m all flattened out
I gotta gin-soaked heart sinking down and down
I got the low rent solitary cool like a fool in the summertime
My death wish mind and my brown dog eyes see the wavering lines
I got the low rent solitary cool like a fool in the summertime
My death wish mind and my brown dog eyes see the wavering lines
See the wavering lines
See the wavering lines
See the wavering lines
See the wavering lines

(traducción)

Tengo un palo de hoja de hueso con agujeros de termitas
Que podría golpear un cráneo cuando me siento bastante audaz
Tengo una bicicleta de mercado de pulgas sin frenos
Con mis tacones de botas recibiendo todos los rasguños de concreto
Cruzando sobre un puente con el oro del atardecer
He estado pedaleando por millas, siento 1000 años
Tengo un rollo de dinero en efectivo en el costado de mi calcetín
Bebiendo Colt 45 en el lote, pateando rocas
Tengo el alquiler bajo, solitario, fresco como un tonto en el verano
Mi mente de deseo de muerte y mis ojos de perro marrón ven las líneas vacilantes
Tengo el alquiler bajo, solitario, fresco como un tonto en el verano
Mi mente de deseo de muerte y mis ojos de perro marrón ven las líneas vacilantes
Me han dejado en el polvo como una cosa del pasado
Pero voy donde quiero, no necesito gasolina
Tengo el tazón de Tupperware con el estofado de cuello de pavo
Otro par de cervezas y una galleta o dos
Tengo la vejiga llena de orina y voy a soltar
Porque no soy un priss, bajo con la corriente
Me han rodado muchas veces, ahora estoy todo aplastado
Tengo un corazón empapado en ginebra que se hunde más y más
Tengo el alquiler bajo, solitario, fresco como un tonto en el verano
Mi mente de deseo de muerte y mis ojos de perro marrón ven las líneas vacilantes
Tengo el alquiler bajo, solitario, fresco como un tonto en el verano
Mi mente de deseo de muerte y mis ojos de perro marrón ven las líneas vacilantes
Ver las líneas vacilantes
Ver las líneas vacilantes
Ver las líneas vacilantes
Ver las líneas vacilantes