| Goodnight
| Buenas noches
|
| It’s nice to meet you
| Encantado de conocerte
|
| Have we met before this time?
| ¿Nos hemos visto antes de esta hora?
|
| I know I’ve seen you
| Sé que te he visto
|
| And I can tell because you’d never realise
| Y puedo decirlo porque nunca te darías cuenta
|
| The colours going on behind my eyes
| Los colores que pasan detrás de mis ojos
|
| The difference is you might not know it
| La diferencia es que es posible que no lo sepas.
|
| But all effects you have on me
| Pero todos los efectos que tienes en mí
|
| I will not show it
| no lo mostrare
|
| But you see it hit me right between the eyes
| Pero ves que me golpeó justo entre los ojos
|
| But I could never turn away
| Pero nunca podría alejarme
|
| I’ve tried
| He intentado
|
| Do you remember the days
| ¿Recuerdas los días
|
| When we were young and it seemed so bright?
| ¿Cuando éramos jóvenes y parecía tan brillante?
|
| Do you remember the time
| ¿Recuerdas la hora
|
| We smoked a cigarette just for spite?
| ¿Fumamos un cigarrillo solo por despecho?
|
| Could you imagine a day
| ¿Te imaginas un día
|
| When we forget and all the interest dies?
| ¿Cuando olvidamos y todo el interés muere?
|
| And I will remind you of the day to come
| Y te recordaré el día por venir
|
| When we say goodnight
| Cuando decimos buenas noches
|
| And I forgot to make you listen
| Y me olvidé de hacerte escuchar
|
| To the story of the time when I went missing
| A la historia del tiempo en que desaparecí
|
| Did you know that I was ready to decide?
| ¿Sabías que estaba lista para decidir?
|
| Never coming back to face your eyes
| Nunca volver a mirar tus ojos
|
| But you know I’ve been a little crazy
| Pero sabes que he estado un poco loco
|
| And now and then my memory gets hazy
| Y de vez en cuando mi memoria se vuelve borrosa
|
| But you could always leave it all behind
| Pero siempre puedes dejarlo todo atrás
|
| And that’s why I am ever on your side
| Y es por eso que estoy siempre de tu lado
|
| Do you remember the days
| ¿Recuerdas los días
|
| When we were young and it seemed so bright?
| ¿Cuando éramos jóvenes y parecía tan brillante?
|
| Do you remember the time
| ¿Recuerdas la hora
|
| We smoked a cigarette just for spite?
| ¿Fumamos un cigarrillo solo por despecho?
|
| Could you imagine a day
| ¿Te imaginas un día
|
| When we forget and all the interest dies?
| ¿Cuando olvidamos y todo el interés muere?
|
| And I will remind you of the day to come
| Y te recordaré el día por venir
|
| When we say goodnight
| Cuando decimos buenas noches
|
| And now I can’t get it straight
| Y ahora no puedo aclararlo
|
| And now that I’m keeping what you made
| Y ahora que me quedo con lo que hiciste
|
| I’ve said it once and I won’t say it again
| Lo he dicho una vez y no lo volveré a decir
|
| And your first and last mistake
| Y tu primer y último error
|
| And now that I’m saying often afraid
| Y ahora que digo a menudo miedo
|
| And I don’t know if I’m making sense
| Y no sé si estoy teniendo sentido
|
| No
| No
|
| Do you remember the days
| ¿Recuerdas los días
|
| When we were young and it seemed so bright?
| ¿Cuando éramos jóvenes y parecía tan brillante?
|
| Do you remember the time
| ¿Recuerdas la hora
|
| We smoked a cigarette just for spite?
| ¿Fumamos un cigarrillo solo por despecho?
|
| Could you imagine a day
| ¿Te imaginas un día
|
| When we forget and all the interest dies?
| ¿Cuando olvidamos y todo el interés muere?
|
| And I will remind you of the day to come
| Y te recordaré el día por venir
|
| When we say goodnight
| Cuando decimos buenas noches
|
| Do you remember the days
| ¿Recuerdas los días
|
| When we were young and it seemed so bright?
| ¿Cuando éramos jóvenes y parecía tan brillante?
|
| Do you remember the time
| ¿Recuerdas la hora
|
| We smoked a cigarette just for spite?
| ¿Fumamos un cigarrillo solo por despecho?
|
| Could you imagine a day
| ¿Te imaginas un día
|
| When we forget and all the interest dies?
| ¿Cuando olvidamos y todo el interés muere?
|
| And I will remind you of the day to come
| Y te recordaré el día por venir
|
| When we say goodnight | Cuando decimos buenas noches |