Traducción de la letra de la canción Daytime Nightime Suffering - Wings

Daytime Nightime Suffering (original)

What does she get for all the love she gave you
There on the ladder of regrets?
Mighty river, give her all she gets
What does she get for all the love she gave you
There on the ladder of regrets?
Daytime nightime suffering is all she gets
Where are the prizes for the games she entered
With little chance of much success?
Daytime nightime suffering is all she gets
Come on, river, overflow
Let your love for your people show
Come on, river, flow through me Let your love of your people be You are the river, I am a stream
Flow mighty river through me What does it pay to play the leading lady
When like the damsel in distress
Daytime nightime suffering is all she gets?
No less (no less), no more (no more)
No sea (no sea), no shore (no shore)
No sand (no sand), no pail (no pail)
No fairy tale anymore
Come on, river, flow through me Don’t be stopped by insanity
Come on, river, overflow
Let your love for your neighbours grow
You are the river, I am a stream
Flow mighty river through me Daytime nightime suffering is all she gets Woh-oh
Daytime nightime suffering is all she gets Woh-oh
Daytime nightime suffering is all she gets
What does she get for all the love she gave you

Daytime Nightime Suffering (traducción)

¿Qué obtiene ella por todo el amor que te dio?
¿Allí en la escalera de los arrepentimientos?
Río poderoso, dale todo lo que tenga
¿Qué obtiene ella por todo el amor que te dio?
¿Allí en la escalera de los arrepentimientos?
El sufrimiento diurno y nocturno es todo lo que obtiene
¿Dónde están los premios de los juegos en los que participó?
¿Con pocas posibilidades de mucho éxito?
El sufrimiento diurno y nocturno es todo lo que obtiene
Vamos, río, desborda
Deje que su amor por su gente se muestre
Vamos, río, fluye a través de mí Deja que tu amor por tu gente sea Tú eres el río, yo soy un arroyo
Fluye un río poderoso a través de mí ¿Qué paga interpretar a la protagonista?
Cuando como la damisela en apuros
¿El sufrimiento diurno y nocturno es todo lo que recibe?
No menos (no menos), no más (no más)
Sin mar (sin mar), sin orilla (sin orilla)
Sin arena (sin arena), sin balde (sin balde)
Ya no hay cuento de hadas
Vamos, río, fluye a través de mí No te detengas por la locura
Vamos, río, desborda
Deja que tu amor por tu prójimo crezca
tu eres el rio, yo soy un arroyo
Fluye un río poderoso a través de mí El sufrimiento durante el día y la noche es todo lo que obtiene Woh-oh
El sufrimiento diurno y nocturno es todo lo que obtiene Woh-oh
El sufrimiento diurno y nocturno es todo lo que obtiene
¿Qué obtiene ella por todo el amor que te dio?