Traducción de la letra de la canción Assembly Lines - Wintersleep

Assembly Lines (original)

I’ve been kind of tired
Maybe I’ve been not myself
I’m feeling like I should be putting in
So much more than what I put in
The wife, the kids are starting to get in the way
Of the important things like cars like ours like customers
Just keep smiling
And I’ll try harder
Is this a joke?
I’m not laughing
I’m not trying to be difficult, cause a scene
I dress real good, I talk real good
I act exactly like I should
Just like you taught me
Like I’m part of something bigger
More fullfilling
More worthwhile than anything
Left in my life
And I’ll try harder

Assembly Lines (traducción)

he estado un poco cansada
Tal vez no he sido yo mismo
Siento que debería estar poniendo en
Mucho más de lo que puse
La esposa, los niños están empezando a interponerse en el camino
De las cosas importantes como autos como los nuestros como clientes
Sólo sigue sonriendo
Y me esforzaré más
¿Esto es una broma?
No me estoy riendo
No estoy tratando de ser difícil, causar una escena
Me visto muy bien, hablo muy bien
Actúo exactamente como debería
Justo como me enseñaste
Como si fuera parte de algo más grande
más lleno
Más vale la pena que cualquier cosa
Queda en mi vida
Y me esforzaré más