Traducción de la letra de la canción Astronaut - Wintersleep

Astronaut (original)

Do you still believe in God?
Said the preacher to the astronaut
I heard it’s kinda lonesome there
Nothing to talk to but a cold, cold air
Tell me, tell me what was it like?
Did meaning fall from that celestial light?
Did it wrap you up in conversation?
Did it leave you like some ineffable nothing?
Are you feeling alright?
Right, right
In the blink of a flashing, blinding light
Are you feeling alright?
Did you ever really feel anything?
Tell me, are you gonna come back?
Do you really think you’re one of them?
They’re gonna hunt you, they’re gonna cut you
They’re gonna open up your body and stuff you
Till you say it’s written, till you make the payments
Leave you heaving in the twigs and the toxic
There’s nothing inside
Inside, inside
Tell me, are the words still paralyzed?
Rise, rise, rise
In the blink of a flashing, blinding light

(traducción)

¿Todavía crees en Dios?
Dijo el predicador al astronauta
Escuché que es un poco solitario allí
Nada con lo que hablar excepto un aire frío, frío
Dime, dime ¿cómo fue?
¿Cayó significado de esa luz celestial?
¿Te envolvió en una conversación?
¿Te dejó como una nada inefable?
¿Te sientes bien?
Bien bien
En el abrir y cerrar de una luz cegadora intermitente
¿Te sientes bien?
¿Alguna vez realmente sentiste algo?
Dime, ¿vas a volver?
¿De verdad crees que eres uno de ellos?
Te van a cazar, te van a cortar
Van a abrir tu cuerpo y te rellenarán
Hasta que digas que está escrito, hasta que hagas los pagos
Te dejo agitado en las ramitas y lo tóxico
no hay nada dentro
adentro, adentro
Dime, ¿las palabras siguen paralizadas?
Levántate, levántate, levántate
En el abrir y cerrar de una luz cegadora intermitente