Traducción de la letra de la canción Faithful Guide - Wintersleep

Faithful Guide (original)

I dreamt you were a monster
With fiery, fiery eyes
I dreamt the sun was burning
But you just kept on staring
I was afraid of what would happen
If God would take you with Him
A broken, lonely captain
Sailing blind into the distance
I wanted to go with you
To be right by your side
So I could steer the vessel
So you could rest your eyes
I wanted to go with you
To be your faithful guide
But I was too afraid of
Monsters at the time

Faithful Guide (traducción)

Soñé que eras un monstruo
Con ojos de fuego, fuego
Soñé que el sol ardía
Pero seguiste mirando
Tenía miedo de lo que pasaría
Si Dios te llevara con El
Un capitán roto y solitario
Navegando a ciegas en la distancia
yo queria ir contigo
Estar justo a tu lado
Así podría dirigir el barco
Para que puedas descansar tus ojos
yo queria ir contigo
Ser tu guía fiel
Pero tenía demasiado miedo de
Monstruos de la época