Letras de Preservation - Wintersleep

Preservation (original)

That night he hurt you bad
In that green, pastel
Summer dress
You’d die alone with the land
A hollow head in its hands
But everybody does that
But with particular scorn
In polyurethane form
Freeze dried, stuff to the brim
Preservation
Hide in our hideous masks
Your daddy’s shitty
Shake grass
I told you I couldn’t see it
A monument of pills
Grocery lists, telephone bills
Pamphlets & dollar store trinkets
Preservation
But if that was how you put
It, and if you ever willed it
I would embroider you
In disaffected kisses, in
Bleach reticent sunsets
Soldered animal glue
A hand too heavy to hold
Lips that won’t
Do what they’re told
How do we ever begin it?
Preservation
Preservation
(How do we grow old? How do we grow old?)

(traducción)

Esa noche te lastimó mucho
En ese verde pastel
Vestido de verano
Morirías solo con la tierra
Una cabeza hueca en sus manos
pero todo el mundo hace eso
Pero con particular desprecio
En forma de poliuretano
Liofilizado, cosas hasta el borde
Preservación
Escóndete en nuestras horribles máscaras
tu papi es una mierda
agitar la hierba
Te dije que no podía verlo
Un monumento de pastillas
Listas de compras, facturas de teléfono
Folletos y baratijas de tiendas de dólar
Preservación
Pero si así fuera como lo pusieras
Eso, y si alguna vez lo quisiste
yo te bordaria
En besos descontentos, en
Blanquear puestas de sol reticentes
Pegamento animal soldado
Una mano demasiado pesada para sostener
Labios que no
Haz lo que se les dice
¿Cómo lo empezamos?
Preservación
Preservación
(¿Cómo envejecemos? ¿Cómo envejecemos?)