Traducción de la letra de la canción The Lighthouse - Wintersleep

The Lighthouse (original)

I said thank you and I left there
Took a drive I just took a drive
Through the charcoal gentle morning
Through that small town eternal sigh
All the way up to the lighthouse
Where we spent so many nights
Taking drugs, taking drugs, smoking and drinking
Betraying, betraying our darkest secrets to the moon
All the way up to the lighthouse
Where we spent so many nights
Always thought you’d live a long life
You’re a ghost now on your own time
Pulled the keys out and left the car there
Walked though days and nights and years
Closed my eyes to find the beaches
There I waded a few more years
Shoulder blades cut through the ocean
To the center of the moon
Like a dream, like a dream I half remember
Eroding, eroding
We’re eroding way too soon
All the way up to the lighthouse
Where we spent so many nights
Always thought you’d live a long life
You’re a ghost on your own time
Are you on the moon?
Are you on the moon?
Is my heart your tomb?
Is my heart your tomb?
I descend now underwater
Let it overcome my body
Hold my breath, deep concentrating
Under the deep, slowly falling
Like a dream
Like a dream we half remember
Eroding, eroding
We’re eroding way too soon

The Lighthouse (traducción)

Dije gracias y me fui de ahí
Conduje, acabo de conducir
A través de la mansa mañana de carbón
A través de ese pequeño pueblo eterno suspiro
Todo el camino hasta el faro
Donde pasamos tantas noches
Tomar drogas, tomar drogas, fumar y beber
Traicionando, traicionando nuestros secretos más oscuros a la luna
Todo el camino hasta el faro
Donde pasamos tantas noches
Siempre pensé que vivirías una larga vida
Eres un fantasma ahora en tu propio tiempo
Saqué las llaves y dejé el auto allí.
Caminé a través de días y noches y años
Cerré mis ojos para encontrar las playas
Allí vadeé unos años más
Los omóplatos cortan el océano
Al centro de la luna
Como un sueño, como un sueño que recuerdo a medias
Erosionando, erosionando
Nos estamos erosionando demasiado pronto
Todo el camino hasta el faro
Donde pasamos tantas noches
Siempre pensé que vivirías una larga vida
Eres un fantasma en tu propio tiempo
¿Estás en la luna?
¿Estás en la luna?
¿Es mi corazón tu tumba?
¿Es mi corazón tu tumba?
Desciendo ahora bajo el agua
Deja que se apodere de mi cuerpo
Contengo mi respiración, concentrándome profundamente
Bajo lo profundo, cayendo lentamente
Como un sueño
Como un sueño que recordamos a medias
Erosionando, erosionando
Nos estamos erosionando demasiado pronto