Traducción de la letra de la canción The Twist - Wintersleep

The Twist (original)

Do the twist in the twisting outfit
The loose tie with, the loose limp wrists
Lift your dress enough to show me those shins
Let your hair stick to your forehead
Did you blush then when our lips touched?
I can’t tell, we are already red
Am I right?
Will you give me the sign?
Is that pink mist or just lit dry ice?
You twist and whisper the wrong name
I don’t care, nor do my ears
And twist yourself around me
I need company, I need human heat
I need human heat
Lets pretend I’m attractive and then
You won’t mind, we can twist for a while
It’s the night, I can be who you like
I’ll quietly leave before it gets light
You twist and whisper the wrong name
I don’t care, nor do my ears
And twist yourself around me
I need company, I need human heat
I need human heat
I need human heat
I need human heat
I need human heat
Twist and whisper the right name
I’m Dave, if you please
Twist, the twist is you’re just like me
You need company, you need human heat
You need human heat, human heat
You need human heat
You need human heat

The Twist (traducción)

Haz el giro en el traje retorcido
La corbata floja con las muñecas flojas y flojas
Levanta tu vestido lo suficiente para mostrarme esas espinillas
Deja que tu cabello se pegue a tu frente
¿Te sonrojaste cuando nuestros labios se tocaron?
No puedo decir, ya estamos rojos
¿Tengo razón?
¿Me das la señal?
¿Es eso niebla rosa o solo hielo seco encendido?
Tuerces y susurras el nombre equivocado
No me importa, ni a mis oídos
Y girate a mi alrededor
Necesito compañía, necesito calor humano
Necesito calor humano
Finjamos que soy atractivo y luego
No te importará, podemos girar por un tiempo
Es la noche, puedo ser quien tu quieras
Me iré en silencio antes de que amanezca.
Tuerces y susurras el nombre equivocado
No me importa, ni a mis oídos
Y girate a mi alrededor
Necesito compañía, necesito calor humano
Necesito calor humano
Necesito calor humano
Necesito calor humano
Necesito calor humano
Gira y susurra el nombre correcto
Soy Dave, por favor.
Twist, el giro es que eres como yo
Necesitas compañía, necesitas calor humano
Necesitas calor humano, calor humano
Necesitas calor humano
Necesitas calor humano