| (A Berlin) Drill (original) | (A Berlin) Drill (traducción) |
|---|---|
| Are you level? | ¿Estás nivelado? |
| How’s your trim? | ¿Cómo está tu ajuste? |
| Do you rotate, eddy, or spin? | ¿Rotas, te arremolinas o giras? |
| Are you game? | ¿Eres un juego? |
| What’s your trick? | ¿Cuál es tu truco? |
| Do you vibrate, bounce, or tick? | ¿Vibras, rebotas o haces tictac? |
| What’s your cut? | ¿Cuál es tu corte? |
| Are you correct? | ¿Estás en lo correcto? |
| Do you detour, bend, or stretch? | ¿Te desvías, doblas o estiras? |
| We’re milling through the grinder, grinding through the mill | Estamos moliendo a través del molinillo, moliendo a través del molino |
| If this is not an exercise, could it be a drill? | Si esto no es un ejercicio, ¿podría ser un simulacro? |
| How’s it with you? | ¿Cómo te va? |
| What’s your form? | ¿Cuál es tu forma? |
| Your outline, shape, or form | Tu contorno, figura o forma |
| How’s your price? | ¿Cómo es tu precio? |
| What do you cost? | ¿Cuánto cuesta? |
| Your value, profit, or loss | Su valor, beneficio o pérdida |
| How’s your skull? | ¿Cómo está tu cráneo? |
| Does it fit? | ¿Encaja? |
| Is your mind free, empty, or split? | ¿Tu mente está libre, vacía o dividida? |
| Drill drill drill | taladro taladro taladro |
| Dugga dugga dugga | dugga dugga dugga |
