Traducción de la letra de la canción Adapt - Wire

Adapt (original)

The tide is high, sandbag your street!
Converging, swelling channels meet
The torrent roars, banks are breached
Stay calm, be cool, a part at least
The brakes are on, controlled retreat
Quick-go-slowly, heart valve weak
Fairness flounders, sincere cheats
Disgraced champions, taste defeat
Beware the timely statement leak…
The trigger is the price of meat
Barricade your first floor doors
Evacuate your sick and poor
Be larger picture, stronger, deep
Be good, be bad, be more, elite…
A prince of bread, a pint of peace
In Middle Earth, in Middle East
Go east, go north, go south, go west
Leave mouths open, with your best
Adapt to change, stay unimpressed
Adopt: 'Chekov', to family crest

Adapt (traducción)

¡La marea está alta, saco arena en tu calle!
Los canales convergentes e hinchados se encuentran
El torrente ruge, los bancos se rompen
Mantén la calma, sé genial, una parte al menos
Los frenos están puestos, retirada controlada
Rápido-ir-despacio, válvula cardíaca débil
La justicia se tambalea, los tramposos sinceros
Campeones caídos en desgracia, prueba la derrota
Cuidado con la filtración oportuna de la declaración...
El detonante es el precio de la carne
Barrera las puertas de tu primer piso
Evacue a sus enfermos y pobres
Sé una imagen más grande, más fuerte, más profunda
Sé bueno, sé malo, sé más, élite…
Un principe de pan, una pinta de paz
En la Tierra Media, en el Medio Oriente
Ve al este, ve al norte, ve al sur, ve al oeste
Deja boca abierta, con lo mejor de ti
Adáptese al cambio, no se impresione
Adoptar: 'Chekov', al escudo de la familia