Traducción de la letra de la canción Attractive Space - Wire

Attractive Space (original)

The consequences are mainly underrated
Flat glasses full, the prize inflated
Sharpen the weapons of your trade
To endure, as well as you gave
Spinning often, in a trance
The surface smooth, don’t take the chance
Aqua plane in torrent pelt, skid across MacAdam’s belt
Was it a miracle?
That’s how it felt
Launch into attractive space, falling from that pure state of grace
52 feet per sec per sec per sec per sec
To free my mind and break my neck

Attractive Space (traducción)

Las consecuencias son principalmente subestimadas.
Vasos planos llenos, el premio inflado
Afila las armas de tu oficio
para soportar, así como diste
Girando a menudo, en trance
La superficie lisa, no te arriesgues.
Avión acuático en piel de torrente, patina sobre el cinturón de MacAdam
¿Fue un milagro?
Así es como se sentía
Lánzate al espacio atractivo, cayendo de ese estado puro de gracia.
52 pies por segundo por segundo por segundo por segundo
Para liberar mi mente y romperme el cuello