Traducción de la letra de la canción Bad Worn Thing - Wire

Bad Worn Thing (original)

Jam sandwich filled with Uzied peelers
Frisking pimps and dawn car dealers
The Fat Controller’s transport inches
When stealing lives, he never flinches
Observe the poker party aces
In champagne bars, unlikely spaces
Unnerving, swerving shifty places
Where little works or convinces
Follow me!
No explanation
The future sold, the Chancellor paces
The growing pains, associated
With a past which no-one faces
They clip their speech
They clip your wings
The absent tribe
Of missing links
The absolute
Of vodka kings
The over crowded
Nature of things
It’s a bad worn thing!

Bad Worn Thing (traducción)

Sándwich de mermelada relleno con peladores Uzied
Cacheando proxenetas y vendedores de autos al amanecer
Las pulgadas de transporte del Inspector Gordo
Cuando roba vidas, nunca se inmuta.
Observa los ases de la fiesta de póquer
En los bares de champán, espacios inverosímiles
Inquietantes, desviando lugares furtivos
Donde poco funciona o convence
¡Sígueme!
Sin explicación
El futuro vendido, los pasos del Canciller
Los dolores de crecimiento, asociados
Con un pasado que nadie enfrenta
Recortan su discurso
Te cortan las alas
La tribu ausente
De eslabones perdidos
El absoluto
De los reyes del vodka
el masificado
Naturaleza de las cosas
¡Es una cosa mal usada!