Traducción de la letra de la canción Be Like Them - Wire

Be Like Them (original)

It’s nothing new, hungry cats
Getting fatter minds and thinner ideas
Nothing new about that
Too little of this
Not enough of that
Nothing new about that
Insomnia dogs me, in this tired year
It’s history, rabid dogs
Tearing skeletons into piles of bones
Nothing new about that
Too little of this
Not enough of that
Nothing new about that
They play it all for you
They explain it all to you
Telling you to be like them
Be like them
A state of irritation with leisurely pace
They lay it down for you
They set it up for you
Demanding that you too be like them
Be like them
It’s a cracker joke, a cheap surprise
Painting in the corner, repeat flagrant lies
A shortage of ice, big increase of less\\\\\\\\\\\\\\\\ Standing far apart, world dying at
your feet
They play it all for you
They explain it all to you
Telling you to be like them
Be like them Demanding that you too be like them
Be like them
Be like them
Be like them
Be like them

(traducción)

No es nada nuevo, gatos hambrientos.
Obteniendo mentes más gordas e ideas más delgadas
nada nuevo en eso
Muy poco de esto
No es suficiente de eso
nada nuevo en eso
El insomnio me persigue, en este año cansado
Es historia, perros rabiosos
Desgarrando esqueletos en montones de huesos
nada nuevo en eso
Muy poco de esto
No es suficiente de eso
nada nuevo en eso
Lo juegan todo por ti
Te lo explican todo
Diciéndote que seas como ellos
ser como ellos
Un estado de irritación con ritmo pausado
Ellos lo establecen por ti
Ellos lo configuraron por ti
Exigiendo que tú también seas como ellos
ser como ellos
Es una broma de galleta, una sorpresa barata
Pintando en la esquina, repite mentiras flagrantes
Escasez de hielo, gran aumento de menos\\\\\\\\\\\\\\\\ Parados muy separados, mundo muriendo
tus pies
Lo juegan todo por ti
Te lo explican todo
Diciéndote que seas como ellos
Sé como ellos Exigiendo que tú también seas como ellos
ser como ellos
ser como ellos
ser como ellos
ser como ellos