Traducción de la letra de la canción Diamonds in Cups - Wire

Diamonds in Cups (original)

Sinless from Venus, Mars' father’s sun
Steals from the shadows when the day has begun
Grow with good fortune, shrug off despair
The path that is progress is under repair
The wheel of good fortune spins diamonds in cups
Be in the right place, believe in your luck
Steer by the stars when you’re lost, all at sea
Off course with no purpose, just wanting to be
Be a good witness, of all that you’ve seen
A wanting for better, the best that you’ve been
Acts of forgiveness give virtue in spades
As thoughts of transgression gradually fade
Turn over and over and over a new leaf
Don’t come back in anger — start with belief
The course of creation is often quite strange
Keep your mind open, be willing to change
For what else is there?
What have you got?
The sum of your actions, the plans you forgot
It’s all more or less then, doesn’t add up
The wheel of good fortune spins diamonds in cups
Be in the right place, believe in your luck
The wheel of good fortune spins diamonds in cups

Diamonds in Cups (traducción)

Sin pecado de Venus, el sol del padre de Marte
Roba de las sombras cuando el día ha comenzado
Crecer con buena fortuna, encogerse de hombros de la desesperación
El camino que es progreso está en reparación
La rueda de la buena fortuna hace girar diamantes en copas
Estar en el lugar correcto, creer en tu suerte
Navega por las estrellas cuando estés perdido, todo en el mar
Por supuesto sin ningún propósito, solo queriendo ser
Sé buen testigo, de todo lo que has visto
Un deseo de algo mejor, lo mejor que has sido
Los actos de perdón dan virtud a raudales
A medida que los pensamientos de transgresión se desvanecen gradualmente
Dar vueltas y vueltas y vueltas a una hoja nueva
No regrese con ira: comience con la fe
El curso de la creación es a menudo bastante extraño.
Mantenga su mente abierta, esté dispuesto a cambiar
¿Para qué más hay?
¿Qué tienes?
La suma de tus acciones, los planes que olvidaste
Es todo más o menos entonces, no cuadra
La rueda de la buena fortuna hace girar diamantes en copas
Estar en el lugar correcto, creer en tu suerte
La rueda de la buena fortuna hace girar diamantes en copas