Traducción de la letra de la canción Finest Drops - Wire

Finest Drops (original)

The island monkeys love the dark
No one is home, they’re thin-skinned sharks
Hue exchanging gives sea-leg walks
No one is home, the chemicals talk
Load up the spoiled goods
Hook up the spoiled gods
Fill up the kindness cups
Drink up the finest drops
Feeding frenzy, sleepless attacks
No one is home, power attracts
Death on a raft, life in a whale
No one is home to finish the tale
Paint it red, light it in blue
No one is home over at the zoo
Lashing together, a timbre design
No one is home, no one is blind
The last boat launched, cling to the rail
No one is home, they’re in full sail
Forging chains, caught on the tracks
No one is home and they’re not coming back
The island monkeys love the dark
No one is home, they’ve gone for a walk
The island monkeys love the dark
No one is home, the chemicals talk

(traducción)

Los monos de la isla aman la oscuridad.
No hay nadie en casa, son tiburones de piel fina
El intercambio de tonos da paseos marítimos
No hay nadie en casa, los químicos hablan
Carga los bienes estropeados
Conecta a los dioses mimados
Llena las copas de bondad
Bebe las gotas más finas
Frenesí de alimentación, ataques de insomnio
No hay nadie en casa, el poder atrae
Muerte en una balsa, vida en una ballena
Nadie está en casa para terminar el cuento
Píntalo de rojo, enciéndelo de azul
Nadie está en casa en el zoológico
Atando juntos, un diseño de timbre
Nadie está en casa, nadie es ciego
El último barco botado, aferrado a la barandilla
No hay nadie en casa, están a toda vela
Forjando cadenas, atrapadas en las vías
Nadie está en casa y no van a volver
Los monos de la isla aman la oscuridad.
No hay nadie en casa, han ido a dar un paseo.
Los monos de la isla aman la oscuridad.
No hay nadie en casa, los químicos hablan