Traducción de la letra de la canción Forward Position - Wire

Forward Position (original)

Shake me if there’s any movement
Warn me if you hear a sound
Coded, flickered, triggered
Signals buried underground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
Knowing there’s no point in running
At daybreak, we’ll soon be found
Wake me when you see them coming
Hear their steel keels run aground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
The canyon floor provides protection
The star-filled sky is dark remote
Satellite and drone detection
Seize the time and catch your throat
Buildings opened to the sky glow
Timbers tumble through the floor
Chopper downwash;
overhead noose
Jet buzz lasso, stay indoors

Forward Position (traducción)

Sacúdeme si hay algún movimiento
Avísame si escuchas un sonido
Codificado, parpadeante, activado
Señales enterradas bajo tierra
De mi ruina, largamente olvidada
Los sueños de esperanza surgen en el humo
Soy caja negra, recuerdo
Cada promesa que rompiste
Sabiendo que no tiene sentido correr
Al amanecer, pronto seremos encontrados
Despiértame cuando los veas venir
Escucha sus quillas de acero encallar
De mi ruina, largamente olvidada
Los sueños de esperanza surgen en el humo
Soy caja negra, recuerdo
Cada promesa que rompiste
El suelo del cañón brinda protección.
El cielo lleno de estrellas es oscuro remoto
Detección de satélites y drones
Aprovecha el tiempo y atrapa tu garganta
Edificios abiertos al cielo brillan
Las maderas caen por el suelo
Descenso del helicóptero;
soga aérea
Jet buzz lazo, quédate adentro