Traducción de la letra de la canción From The Nursery - Wire

From The Nursery (original)

So truly jolly, an Xmas dolly
I talk on request, I’m never depressed
I’ll wink a good time till someone pokes me
One big blue eye out
So simply heady, a birthday teddy
Punches make me bleat, this bare soul is sweet
Keeping you warm at night till someone rubs me
Hey, a fun-filled toy
A fun-filled toy
Free on a tightrope lives the animal soap
Safe, used, been tested, body molester
Amphibious charm, scum in several baths
Has blurred my features
Oh, Would you like to say what that silence was meant to intend?
Oh, would you like to see what violence these eyes can send
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart

(traducción)

Tan verdaderamente alegre, una muñeca de Navidad
Hablo a pedido, nunca estoy deprimido
Voy a guiñar un buen rato hasta que alguien me toque
Un gran ojo azul fuera
Tan simplemente embriagador, un osito de cumpleaños
Los golpes me hacen balar, esta alma desnuda es dulce
Manteniéndote caliente por la noche hasta que alguien me frote
Oye, un juguete lleno de diversión
Un juguete lleno de diversión
Libre en la cuerda floja vive el jabón animal
Seguro, usado, probado, abusador del cuerpo.
Encanto anfibio, escoria en varios baños
Ha difuminado mis rasgos
Oh, ¿te gustaría decir qué pretendía ese silencio?
Oh, ¿te gustaría ver qué violencia pueden enviar estos ojos?
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón
de la guardería
Para tu corazón