Traducción de la letra de la canción Life In The Manscape - Wire

Life In The Manscape (original)

Fun in the manscape
It’s coming apart
The soul is for hire
And they’ve sold the heart
Operate the radar
Hit the switches
Try to find a way to live
Please by the brochure
Life in the manscape
It’s part of the deal
The pope of pop
Drives a church of steel
Deep pile acquaintances
Hollow after dinner
Accommodate inflation
Nervous fingers on the trigger
Love in the manscape
Guaranteed real
You feel what you pay
And you pay what you feel
Unfamiliar letters
Anagram situations
Silence please!
Poets at work
Free speech and more TV
Distribute liberally
I’d like mine to be
A true facsimile

Life In The Manscape (traducción)

Diversión en el manscape
se está desmoronando
El alma es de alquiler
Y han vendido el corazón
operar el radar
Pulsa los interruptores
Trate de encontrar una manera de vivir
Por favor, por el folleto
La vida en el manscape
es parte del trato
El papa del pop
Conduce una iglesia de acero
conocidos de pila profunda
hueco después de la cena
Acomodar la inflación
Dedos nerviosos en el gatillo
Amor en el manscape
reales garantizados
Sientes lo que pagas
Y pagas lo que sientes
letras desconocidas
Situaciones de anagramas
¡Silencio por favor!
Poetas en el trabajo
Libertad de expresión y más TV
Distribuir generosamente
me gustaria que el mio fuera
Un verdadero facsímil